Owen — The Only Child of Aergia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Child of Aergia" van Owen.
Songteksten
Amidst all the whores and fiends I misplaced my solemnity
Last but not least on a long list in life of casualties
I walked back and forth retracing my steps where I’d been and who I’d seen
Through an open door into an empty bed to my hands and knees
Looking for some kind of a sign, a deadly disease
Or a homeless man who knows my friends by name
The sound of sirens and heartache can be heard in the distance
From where I lay stretched out, the only child of Aergia
In the room, rubble and ruins
If I lie still long enough for my heart to stop will I find what I lost?
Songtekstvertaling
Te midden van alle hoeren en duivels ben ik mijn plechtigheid misplaatst
Last but not least op een lange lijst in het leven van slachtoffers
Ik liep heen en weer mijn stappen terug waar ik was geweest en wie ik had gezien
Door een open deur in een leeg bed naar mijn handen en knieën
Op zoek naar een teken, een dodelijke ziekte.
Of een dakloze die mijn vrienden bij naam kent.
Het geluid van sirenes en hartzeer is te horen in de verte
Van waar ik lag uitgestrekt, het enige kind van Aergia
In de kamer, puin en ruïnes
Als ik lang genoeg stil lig tot mijn hart stopt ... vind ik dan wat ik kwijt ben?