Owen — Poor Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Souls" van Owen.
Songteksten
Long night. Last call.
Bloodshot eyes from some drinks too tall.
Breathe in deep and I swear to god I'll die if I go home alone tonight.
I raise my head slow hoping to find a girl I don't know
who wouldn't mind showing a good time,
to feeling alright with doing something we might regret in the morning.
You in a cardigan, tired of all your friends.
You, in love with the COCTEAU TWINS bored with your boyfriend.
I want to be with you tonight, with our legs crossed, our tongues tied.
Which one of you poor souls wants to drive me home?
I swear to god I'll die if I go home alone tonight.
Songtekstvertaling
Lange nacht. Laatste ronde.
Bloeddoorlopen ogen van wat te hoge Drankjes.
Adem diep in en ik zweer bij god dat Ik zal sterven als ik alleen naar huis ga vanavond.
Ik steek mijn hoofd langzaam op in de hoop een meisje te vinden die ik niet ken
wie zou het niet erg vinden om zich te vermaken?,
om ons goed te voelen met iets te doen waar we morgen spijt van kunnen krijgen.
Jij in een vest, moe van al je vrienden.
Jij, verliefd op de COCTEAU tweeling, verveeld met je vriendje.
Ik wil vanavond bij je zijn, met onze benen gekruist, onze tongen gebonden.
Wie van jullie arme zielen wil me naar huis brengen?
Ik zweer bij god dat Ik zal sterven als ik vanavond alleen naar huis ga.