Owen — Note To Self: songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note To Self:" van Owen.
Songteksten
I don’t know what you’re lookin' for
But I do know that you won’t find it at the rainbow
So you might as well stay home
I don’t care what you’re looking for
But I do know that you don’t like drinkin' alone
And you’re too smart to act so dumb
And these eyes will wear thin
Wear your disguise again and again
I’ve seen that look enough times to know
What you’re in the mood for
But these here can’t be bad anymore tonight
You poor thing, already used to sleepin' alone
And you’re too dumb to see, those wet shoes are no use to you
I don’t know what you’re lookin' for
But I do know that you ain’t no God damn son of a bitch
You’re just more unlikable than you used to be You’re along ways away from the place we thought you’d be by now
You’re along ways away from the place we thought you’d be by now
You’re along ways away from the place we thought you’d be by now
You’re along ways away from the place we thought you’d be by now
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat je zoekt.
Maar ik weet wel dat je het niet zult vinden in de regenboog
Dus je kunt net zo goed thuis blijven.
Het kan me niet schelen wat je zoekt.
Maar ik weet wel dat je niet graag alleen drinkt.
En je bent te slim om zo dom te doen.
En deze ogen zullen dun worden
Draag je vermomming keer op keer.
Ik heb die blik vaak genoeg gezien om te weten
Waar je zin in hebt
Maar deze hier kunnen vanavond niet meer slecht zijn.
Jij arm ding, al gewend om alleen te slapen
En je bent te dom om dat te zien, die natte schoenen hebben geen nut voor je.
Ik weet niet wat je zoekt.
Maar ik weet wel dat je geen klootzak bent.
Je bent gewoon meer onsympathiek dan vroeger. je bent ver weg van de plek waar je nu zou zijn.
Je bent ver weg van de plek waar we dachten dat je nu zou zijn.
Je bent ver weg van de plek waar we dachten dat je nu zou zijn.
Je bent ver weg van de plek waar we dachten dat je nu zou zijn.