Owen — No Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Language" van Owen.
Songteksten
I guess I’m still angry
I’m still punching walls that look like you
I drop kicked an old lady
She didn’t do anything
There are consequences for inactions, too
No common words
I’ve no way to curse you and your burnt skin
I’m still seeing red
Dropping excuses like dead skin
Ignoring bruises like children
Jumping out of every window left open
and catching every branch on my way down
No ornate tomb or unmarked headstone
I’ve no place to mourn you so I won’t
You know I’m still pissed after a life tempestuous
Unless you can rise from the dead I’ll die like this
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik nog steeds boos ben.
Ik sla nog steeds op muren die op jou lijken.
Ik heb een oude vrouw geschopt.
Ze heeft niets gedaan.
Er zijn ook gevolgen voor inacties.
Geen gemeenschappelijke woorden
Ik kan jou en je verbrande huid niet vervloeken.
Ik zie nog steeds rood.
Excuses laten vallen als dode huid.
Blauwe plekken negeren als kinderen
Uit elk open raam springen
en elke tak vangen op mijn weg naar beneden
Geen sierlijke tombe of ongemarkeerde grafsteen.
Ik kan nergens om je rouwen.
Je weet dat ik nog steeds boos ben na een leven vol Storm.
Tenzij je kunt herrijzen uit de dood zal ik zo sterven.