Owen — May First Brings Lots Of Laughs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May First Brings Lots Of Laughs" van Owen.
Songteksten
Last one out the door
Has to clean up the mess
That we left from the party
The bottles on the table
The beer on the floor
The words we can’t take back
But should’ve been said long before
O, what a difference a year makes
O, the toll that a year takes
On two people in love and in need
Of two very different things
Last one out the door
Will be the last one to forget
What was said at the party
A cake-knife pulled
Pointed, and lead
Into an unknowing, undeserving back
O, what a difference a year makes
O, the toll that we’ll pay
For not dropping everything
To hold onto those we love
Songtekstvertaling
De laatste buiten.
Moet de rotzooi opruimen.
Dat we vertrokken van het feest
De flessen op de tafel
Het bier op de vloer
De woorden die we niet terug kunnen nemen
Maar het had al lang eerder gezegd moeten worden.
O, wat een verschil per jaar maakt
O, de tol die een jaar kost
Op twee mensen die verliefd en in nood zijn
Van twee zeer verschillende dingen
De laatste buiten.
Zal de laatste zijn om te vergeten
Wat er gezegd werd op het feest
Een Taartmes getrokken
Punt en lood
In een onwetende, onverdiende rug
O, wat een verschil per jaar maakt
O, de tol die we zullen betalen
Om niet alles te laten vallen.
Om vast te houden aan degenen waar we van houden