Owen — I'm Not Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Seventeen" van Owen.
Songteksten
hey cheekbones and eyes
I’ve been gone three weeks
now I’m a mess
my stomach’s on strike
and its been three weeks
since my last breath
well I don’t know why I’m here
cause I’m not in need of attention
and I’m not seventeen
and I don’t believe
in that which I can’t see
well I swear
if I make it home with my mind and some skin on my bones
I’ll be the first one to throw up these car keys and this cell phone
so I can’t leave or talk to anyone
and this stupid wristwatch
so I’m unaware of the time that I’ve lost
I’m trying to be that which I’m not
Songtekstvertaling
jukbeenderen en ogen.
Ik ben drie weken weggeweest.
nu ben ik een puinhoop.
mijn maag slaat toe.
en het is al drie weken.
sinds mijn laatste adem
ik weet niet waarom ik hier ben.
want Ik heb geen aandacht nodig.
en ik ben geen zeventien.
en ik geloof niet
in wat ik niet kan zien
ik zweer het.
als ik thuis kom met mijn gedachten en wat huid op mijn botten
Ik zal de eerste zijn die deze autosleutels en dit mobieltje weggooit.
dus ik kan niet weggaan of met iemand praten.
en dit stomme horloge
dus ik ben me niet bewust van de tijd die ik heb verloren
Ik probeer te zijn wat ik niet ben.