Owen — Good Friends, Bad Habits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Friends, Bad Habits" van Owen.
Songteksten
I’ve good friends with bad habits
What am I to do?
They’re literary romantics
They fuck like Wilde and indulge like Hemingway
I’ve good friends with bad habits
And a tendency towards negligence
Just petty thieves and addicts
That don’t hurt anyone but they’ll burn anyway
Sometimes like every time a train passes
I get jealous of the long nights, blurred lights, the red eyes, the bar fights
The where in the hell am I and how did I get here
and which way to the nearest train
Sometimes like every time she breathes
I embrace my routine
I’ve good friends with bad habits
But what’s a boy without a voice to do?
They’re literary romantics
They fuck like Wilde and they’ll die like Hemingway
Songtekstvertaling
Ik heb goede vrienden met slechte gewoontes.
Wat moet ik doen?
Het zijn literaire romantici.
Ze neuken als Wilde en genieten als Hemingway.
Ik heb goede vrienden met slechte gewoontes.
En een neiging tot nalatigheid
Alleen dieven en verslaafden.
Dat doet niemand pijn, maar ze branden toch.
Soms zoals elke keer als er een trein passeert
Ik word jaloers op de lange nachten, wazige lichten, de rode ogen, de bar ruzies
Waar ben ik en hoe ben ik hier gekomen?
en welke kant op naar de dichtstbijzijnde trein
Soms als elke keer als ze ademt
Ik omarm mijn routine.
Ik heb goede vrienden met slechte gewoontes.
Maar wat moet een jongen zonder stem doen?
Het zijn literaire romantici.
Ze neuken als Wilde en sterven als Hemingway.