Owen — Everyone's Asleep in the House but Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone's Asleep in the House but Me" van Owen.
Songteksten
Everyone’s asleep in the house but me They’ve long since caved in to the promise of dreams
Everyone’s asleep
Suspending reality
I’m trying to walk a straight line
but it’s so hard with these crossed eyes…
Everyone’s asleep while I wrestle with the heat
This aging sweat silhouette knows that the deviant in me wants to go out
I’ve a thirst for skirts and hell to raise
Won’t someone sing into my mouth?
I’ll do the same
But I’m killing time in a ghost town
Dim lights and dull sounds
This is what it’s like to be dead and leave behind
little more than a stain in the carpet
Songtekstvertaling
Iedereen slaapt in het huis, behalve ik. ze hebben lang geleden toegegeven aan de belofte van dromen.
Iedereen slaapt.
De werkelijkheid opschorten
Ik probeer een rechte lijn te lopen.
maar het is zo moeilijk met deze gekruiste ogen…
Iedereen slaapt terwijl ik worstel met de hitte.
Dit Oud zweet silhouet weet dat de deviant in mij uit wil gaan
Ik heb dorst naar rokken en hel om op te voeden
Wil er niemand in mijn mond zingen?
Ik doe hetzelfde.
Maar ik dood de tijd in een spookstad.
Dimlicht en doffe geluiden
Dit is hoe het is om dood te zijn en achter te laten.
iets meer dan een vlek in het tapijt