Owen — Coffin Companions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffin Companions" van Owen.
Songteksten
Is this really all there is?
Cough syrup to sleep
'Til an alarm clock reminds us to breath
What if we don’t set the damn thing?
I suppose it is what it is nothing more, nothing less
the lucky ones are born into it the rest of us work
Two sets of fiery eyes
Two sacks of dry skin
Too much to do, so little time
Coffin Companions
Early to bed, and weary to rise
The girl with work to do
A boy with two thorns in his side
Of all the coffins in all the dreadful corners of the world
You chose mine, and I, yours.
Singin'
And dancin'
And achin'
Are overrated
Here lies: The King and Queen
of the self medicated
Coffin Companions
The whispers found a place to hide
Now we can age with grace and silence
I won’t speak until spoken to I won’t ask for love like the others do Just close my eyes and let the medicine kick in
Songtekstvertaling
Is dit echt alles wat er is?
Hoestsiroop om te slapen
Tot een wekker ons herinnert te ademen.
Wat als we het verdomde ding niet zetten?
Ik veronderstel dat het is wat het is niets meer, niets minder
de gelukkigen zijn erin geboren. de rest van ons werkt.
Twee sets vurige ogen
Twee zakken droge huid
Te veel te doen, zo weinig tijd
Coffin Companions
Vroeg naar bed, en moe om op te staan
Het meisje met werk te doen
Een jongen met twee doornen in zijn zij
Van alle doodskisten in alle vreselijke hoeken van de wereld
Jij koos de mijne en ik de jouwe.
Singin'
En dansen.
En pijn.
Worden overschat
Hier ligt de koning en de Koningin.
van de zelfmedicatie
Coffin Companions
Het gefluister vond een plek om zich te verstoppen.
Nu kunnen we met gratie en stilte oud worden.
Ik zal niet spreken totdat ik met je gesproken heb Ik zal niet om liefde vragen zoals de anderen doen gewoon mijn ogen sluiten en het medicijn laten werken