Owen — Brown Hair in a Bird's Nest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Hair in a Bird's Nest" van Owen.
Songteksten
Brown hair in a birds nest,
A pile of teeth under a tree,
The frayed sleeves of a poorly tailored jacket.
Another wasted night,
Searching for life.
Digging up graves, 'cause I’ve got something to say to the dead and buried.
You know how my mind it drifts,
A small boat lost at sea.
Callowed and rutterless,
To say the least.
I swear, on my mothers gravy,
That I didn’t lie to you.
I was only, as usual, confused.
It was wrong of me to curse your family’s name, and your faith,
And an answering machine,
and I knew it didn’t know how to use.
For how long must I lie awake,
For how many long nights shall I keep digging up graves.
Well, I swear on my mothers gravy,
That I didn’t lie to you.
I just didn’t tell the truth.
Songtekstvertaling
Bruin haar in een vogelnest,
Een stapel tanden onder een boom,
De gerafelde mouwen van een slecht op maat gemaakte jas.
Weer een verspilde nacht.,
Op zoek naar leven.
Graven opgraven, want ik heb iets te zeggen tegen de doden en begraven.
Je weet hoe mijn geest drijft.,
Een kleine boot verloren op zee.
Roestig en rutterless,
Zachtst.
Ik zweer het, op mijn moeders jus,
Dat ik niet tegen je loog.
Ik was gewoon, zoals gewoonlijk, in de war.
Het was verkeerd van me om de naam van je familie te vervloeken, en je geloof.,
En een antwoordapparaat,
en ik wist dat het niet wist hoe te gebruiken.
Hoe lang moet ik wakker blijven?,
Voor hoeveel lange nachten zal ik graven blijven opgraven.
Ik zweer het op mijn moeders jus.,
Dat ik niet tegen je loog.
Ik heb alleen niet de waarheid verteld.