Owen — Borne on the FM Waves of the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borne on the FM Waves of the Heart" van Owen.
Songteksten
No, it’s not what we meant to say.
We don’t really love each other.
What happens when the summer’s over?
How long before distance becomes a chore?
I’m approaching with great, great trepidation.
I hope you’ll understand.
Before you speak think about what you’re trying to say.
Who else is there to blame for miscommunication?
You’re getting caught up in the excitement.
You making promises you can’t keep.
You need to leave all your options open.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control of the situation.
Anxiety, Anxiety you give me no mercy.
Grind my teeth smooth and flat in my sleep.
We took some pills to calm us down.
Then we needed help to come back up.
Just trying to stay in control of the situation.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control of the situation.
They fall apart so easily.
Too much momentum.
This room feels like it’s going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
You’re searching for network.
You have to fight to stay in control.
You have to fight to stay in control.
No, you don’t have to fight to stay in control of the situation.
Songtekstvertaling
Nee, Het is niet wat we wilden zeggen.
We houden niet echt van elkaar.
Wat gebeurt er als de zomer voorbij is?
Hoe lang voordat afstand een karwei wordt?
Ik nader met grote angst.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Voordat je praat, denk na over wat je probeert te zeggen.
Wie is er nog meer schuldig aan miscommunicatie?
Je raakt verstrikt in de opwinding.
Je maakt beloftes die je niet kunt nakomen.
Je moet al je opties open laten.
Te veel vaart.
Deze kamer voelt alsof hij gaat ontploffen.
Te veel hoeken.
Te veel factoren om te dekken.
Wachten op signaal.
Je bent op zoek naar netwerk.
Je moet vechten om de situatie onder controle te houden.
Angst, angst, je geeft me geen genade.
Knars mijn tanden glad en plat in mijn slaap.
We namen wat pillen om ons te kalmeren.
Toen hadden we hulp nodig om terug naar boven te komen.
Ik probeer de situatie onder controle te houden.
Te veel vaart.
Deze kamer voelt alsof hij gaat ontploffen.
Te veel hoeken.
Te veel factoren om te dekken.
Wachten op signaal.
Je bent op zoek naar netwerk.
Je moet vechten om de situatie onder controle te houden.
Ze vallen zo makkelijk uit elkaar.
Te veel vaart.
Deze kamer voelt alsof hij gaat ontploffen.
Te veel hoeken.
Te veel factoren om te dekken.
Wachten op signaal.
Je bent op zoek naar netwerk.
Je moet vechten om de controle te houden.
Je moet vechten om de controle te houden.
Nee, je hoeft niet te vechten om de situatie onder controle te houden.