Owen — Bags Of Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bags Of Bones" van Owen.
Songteksten
We bonded over broken bones.
Who’s broke skin.
Who’s fractured in two places.
Who’s hurt the most.
We bonded over broken bones.
How many vicodin we took before bed.
How many we sold to the band sleeping on our floor,
week one of a two week tour.
My god knows they’ll need it more than I.
You and me and an x-ray machine.
I swear that day you saw straight through me.
We’re two bags of bones,
broken and talking of people we both know in common
amongst other things that I shouldn’t mention.
You and me.
A hospital love scene.
If only these broken bodies were ours forever…
Songtekstvertaling
We hadden een band over gebroken botten.
Die een gebroken huid heeft.
Die op twee plaatsen gebroken is.
Die het meest gekwetst is.
We hadden een band over gebroken botten.
Hoeveel vicodin hebben we genomen voor het slapen gaan.
Hoeveel hebben we verkocht aan de band die op onze vloer slaapt?,
week één van twee weken.
Mijn god weet dat ze het meer nodig hebben dan ik.
Jij en ik en een röntgenapparaat.
Ik zweer dat je die dag dwars door me heen keek.
We zijn twee zakken botten.,
gebroken en praten over mensen die we allebei kennen.
onder andere dingen die ik niet moet noemen.
Jij en ik.
Een ziekenhuis liefdesscène.
Waren deze gebroken lichamen maar voor altijd van ons.…