Owen — Amnesia and Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia and Me" van Owen.

Songteksten

Amnesia’s a pretty word to speak aloud or write
So I shall use it as a nickname for the girl I’ve in my life
She’s not the sum of what she owns
And she ain’t cavalier with the skin she shows
And she has saved me From the questions in my life that have plagued me Now I know who I am
A tongue biting one woman man
Amnesia sings songs under her breath, she’s too shy to project
She’d prefer say nothing at all than have to endure talk of the small variety
She don’t always make nice with others
In fact she sometimes makes downright mean with me But she has saved me From the long nights and last calls that betrayed me Now I know who I am
A house broken one woman man
Amnesia and me, we’re sitting in our tree
F O R G E T T I N G everything we once knew

Songtekstvertaling

Geheugenverlies is een mooi woord om hardop te spreken of te schrijven.
Dus Ik zal het gebruiken als bijnaam voor het meisje dat ik in mijn leven heb
Ze is niet de som van wat ze bezit.
En ze is niet cavalier met de huid die ze laat zien.
En ze heeft me gered van de vragen in mijn leven die me hebben geteisterd nu Weet ik wie ik ben
Een tong die een Vrouw bijt.
Geheugenverlies zingt liedjes onder haar adem, ze is te verlegen om te projecteren
Ze zegt liever niets dan dat ze praat over de kleine soort.
Ze is niet altijd aardig tegen anderen.
In feite maakt ze soms ronduit gemeen tegen me maar ze heeft me gered van de lange nachten en laatste telefoontjes die me verraden hebben nu Weet ik wie ik ben
Een huis gebroken een Vrouw man
Geheugenverlies en ik, we zitten in onze boom
Alles wat we ooit wisten