Owen Temple — I Just Can't Quit Loving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Can't Quit Loving You" van Owen Temple.
Songteksten
I quit smoking I quit drinking
I quit staying out all night
I quit drinking from the milk carton
I quit starting barroom fights
But there’s one habit that I don’t want to lose
I just can’t quit loving you
I quit paying my bills late
I quit driving cars too fast
I quit wasting my good money
On thrills that wouldn’t last
But I can’t stand the thought if you and I were through
I just can’t quit loving you
Love is harder on me Than anything else I find
Messes with my heart, messes with my mind
I guess I’ll have to live with the love I have to do
I just can’t quit loving you
When things got rough at work
And I kept at it for awhile
But when I’d finally had enough
I quit Johnny Paycheck style
But I’m still around after all that we’ve been through
I just can’t quit loving you
I can’t take any steps
To leave behind your heart
Without falling down honey
Or falling apart
And walking away is something I could never do I just can’t quit loving you
Songtekstvertaling
Ik ben gestopt met roken Ik ben gestopt met drinken
Ik ben de hele nacht weggebleven.
Ik ben gestopt met drinken uit het melkpak.
Ik begin geen bargevechten meer.
Maar er is één gewoonte die ik niet wil verliezen.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik ben gestopt met mijn rekeningen te laat te betalen.
Ik ben te snel gestopt met autorijden.
Ik verspil m ' n geld niet meer.
Op spanning die niet lang zou duren
Maar ik kan niet tegen de gedachte als jij en ik klaar zijn.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Liefde is moeilijker voor me dan wat dan ook.
Knoeit met mijn hart, knoeit met mijn geest
Ik denk dat Ik zal moeten leven met de liefde die ik moet doen
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Toen het moeilijk werd op het werk
En ik bleef er een tijdje mee bezig.
Maar toen ik er eindelijk genoeg van had
Ik stop met Johnny Salarisstijl.
Maar ik ben er nog, na alles wat we hebben meegemaakt.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik kan niets doen.
Om je hart achter te laten
Zonder te vallen honing
Of uit elkaar vallen
En weglopen is iets wat ik nooit zou kunnen doen Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden