Owen Plant — Gone Fishing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Fishing" van Owen Plant.
Songteksten
Gone fishing.
Fishing in my pond.
Gone fishing;
It’s a thing of which I’m fond.
Jump over that hill,
its just beyond those trees.
Gone fishing
and I’m whistling a song.
It’s not that I’m not social,
but I sure would be obliged
if you waited here on the porch
and didn’t come whaling by.
see this is the one part of the week
where it’s me, myself, and I.
So grab yourself a lemonade
and rest your feet a while.
Gone fishing.
Gone fishing in my pond.
GOne fishing.
Its a thing of which I’m fond.
Jump over that hill;
its just beyond those trees.
gone fishing,
and I’m whistling me a song.
It’s my own personal Eden,
wholesome living a clean,
water is teeming with trout
that’s jumping just for me.
There’s no place on Earth
where I feel this peace at mind.
If the Lord chose to take me now,
I’d go off to his side.
first thing you’ll see
is my nappy head of hair.
Next thing, my body will
surely soon appear.
Coming over that hill
if it’s not too dark a time,
you’ll also see upon my face
a smile a half mile wide.
'Cause I’ve gone fishing.
Gone fishing in my pond.
GOne fishing.
It’s a thing of which I’m fond.
Just over that hill;
its just beyond those trees.
gone fishing,
I’ve gone fishing.
Gone fishing,
and I’m whistling me a song.
Songtekstvertaling
Gaan vissen.
Vissen in mijn vijver.
Verdwenen vissen;
Daar ben ik dol op.
Spring over die heuvel.,
het is net voorbij die bomen.
Verdwenen vissen
en ik fluit een liedje.
Het is niet dat ik niet sociaal ben.,
maar ik zou zeker dankbaar zijn.
als je hier op de veranda zou wachten.
en kwam niet langs de walvisjacht.
dit is het ene deel van de week.
waar ik, mezelf en ik zijn.
Dus pak een limonade.
en rust even uit.
Gaan vissen.
Gaan vissen in mijn vijver.
Gaan vissen.
Daar ben ik dol op.
Spring over die heuvel.;
het is net voorbij die bomen.
verdwenen vissen,
en ik fluit een liedje.
Het is mijn persoonlijke Eden.,
gezond leven een schone,
het water wemelt van de forel.
dat is springen alleen voor mij.
Er is geen plaats op aarde.
waar ik deze vrede in gedachten heb.
Als de Heer ervoor koos mij nu te nemen,
Ik zou naar zijn kant gaan.
het eerste wat je ziet
is mijn luier haar.
Vervolgens zal mijn lichaam
binnenkort zeker verschijnen.
Ik kom over die heuvel.
als het niet te donker is.,
je zult ook op mijn gezicht zien.
een glimlach van 800 meter breed.
Want ik ben gaan vissen.
Gaan vissen in mijn vijver.
Gaan vissen.
Daar ben ik dol op.
Net over die heuvel.;
het is net voorbij die bomen.
verdwenen vissen,
Ik ben gaan vissen.
Verdwenen vissen,
en ik fluit een liedje.