Owe Thörnqvist — Rumba i Engelska parken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumba i Engelska parken" van Owe Thörnqvist.
Songteksten
Vi dansar rumba i Engelska Parken
Vi har planterat en kaktus på marken
En liten palm från en blomsteraffär
Den ställer vi där i Engelska Parken
Vi köper fem eller sex astrakaner
Och målar om dem till gula bananer
Och dekorerar för tre-fyra kroner
Med äkta meloner från Engelska Parken
Sen blir det rumba hela natta
Och den som tycker om att skratta hahaha
Får gärna komma och titta
Om han kan hitta till Engelska Parken
Den ligger alldeles vid kröken
Kom, ska jag visa lilla fröken
Och nu så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Åh mamamamamamamia
Nu sprack min kjol
Åh mamamamamamamia
Den från i fjol
Så det gör väl ingenting
Nej, det gör väl ingenting
Sen ska vi måla mustascher på läppen
För vi har fått stora Mexicoknäppen
Det börjar rycka ömsom i knäna
Ömsom i bena men mest i det ena
Och därför blir det lite konstigt i dansen
Man får så svårt för att hålla balansen
Och blandar hop både rumba och vals
Men det gör inget alls i Engelska Parken
Man blir så väldigt yr i bollen
Men det spelar ingen roll än
För nu så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Men ni kan dansa båda hållen
Så blir ni mindre yr i bollen
Och så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Åh mamamamamamamia
Nu sprack min rock
Åh mamamamamamamia
Ni är för tjock
Men det gör väl ingenting
Nej, det gör väl ingenting
Nu har vi dansat i Engelska Parken
Vi har planterat en kaktus på marken
En liten palm från en blomsteraffär
Den ställde vi där i Engelska Parken
Hjälp! Ajajajaj!
Här kommer tanten från blomsteraffären
Vi har visst inte betalat det där än
Och hon ser inte ut som om hon prutar
Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Aaaaaaahhhhh
Bäst att vi slutar
Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Songtekstvertaling
We dansen rumba in het Engelse park
We hebben een cactus op de grond geplant.
Een kleine palmboom uit een bloemenwinkel
We zetten het daar in het Engelse park.
We kopen vijf of zes Astrakhan.
En ze in gele bananen schilderen.
En decoreren voor drie-vier kronen
Met echte meloenen uit English park
Dan is het de hele nacht rumba.
En degene die graag lacht hahaha
Ik zou graag naar je toe komen.
Als hij het Engelse park kan vinden
Het is bij de bocht.
Kom op, Laat me je kleine Miss laten zien
En nu wat hachichibumba.
Hachichibumba, Wow, wat een rumba
Oh mamamamamamamia
Nu is mijn rok gesprongen.
Oh mamamamamamamia
The one of last year
Dus het maakt niet uit.
Nee, dat hoeft niet.
Dan schilderen we snorren op de lip.
Omdat we grote Mexicaanse noten hebben.
Het begint te trillen in de knieën.
Hoe dan ook in bena, maar meestal in een
En daarom zal het een beetje vreemd zijn in de dans
Je wordt zo moeilijk om je evenwicht te bewaren.
En het mengen van rumba en wals
Maar het maakt niet uit in het Engelse park
Je wordt zo duizelig in de bal
Maar het maakt nog niet uit.
Voor nu nemen we wat hachichibumba.
Hachichibumba, Wow, wat een rumba
Maar je kunt van twee walletjes eten.
Dus je wordt minder duizelig in de bal
En dus nemen we wat hachichibumba
Hachichibumba, Wow, wat een rumba
Oh mamamamamamamia
Nu is mijn jas gebroken.
Oh mamamamamamamia
Je bent te dik.
Maar het maakt niet uit.
Nee, dat hoeft niet.
Nu hebben we gedanst in het Engelse park
We hebben een cactus op de grond geplant.
Een kleine palmboom uit een bloemenwinkel
We zetten het daar in het Engelse park.
Help! Ajajajaj!
Daar komt de dame uit de bloemenwinkel.
Zo te zien hebben we dat nog niet betaald.
En ze ziet er niet uit alsof ze een scheet laat.
We kunnen beter het Engelse park verlaten.
Aaaaaaahhhhhh
We kunnen beter stoppen.
We kunnen beter het Engelse park verlaten.