Owain Phyfe — Una Matika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Matika" van Owain Phyfe.
Songteksten
«Una matika de ruda,
Una matika de flor,
Me la dió un manseviko,
Ke de mi s’enamoró.»
«Ija mia mi kerida,
No t’eches ala perdisiyon,
Mas vale un mal marido,
Ke mijor de nuevo amor.»
«Mal marido, el mi padre,
No ay mas maldisyon.
Nuevo amor, el mi padre,
La mansana i el limon.»
Songtekstvertaling
"Een Matika van ruda,
Een bloem matika,
Een manseviko gaf het aan mij.,
Ke de mi werd verliefd.»
"Ija mia mi kerida,
Niet gooien met Ala perdisiyon,
Het is beter een slechte echtgenoot.,
Ke mijor weer liefde.»
"Slechte echtgenoot, mijn vader,
Geen maldisyon meer.
Nieuwe liefde, mijn vader,
La mansana en El limon.»