Owain Phyfe — Ja Nus Hons Pris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja Nus Hons Pris" van Owain Phyfe.
Songteksten
Ja nus hons pris ne dira sa raison
Adroitement, se dolantement non;
Mes par confort puet il fere de chançon
Moult ai amis, mes povre sont li don;
Honte en auront, se por ma reançon
Sui ces deus yvers pris
Ce sevent bien mi honmes et mi barons
Englois, Normant, Poitevin et Gascon
Que je n’avoie si povre compaignon
Cui je laissasse por avoir en prixon
Je ne di pas por nule retraçon
Mes encor sui ge pris
Ja nus hons pris ne dira sa raison
Adroitement, se dolantement non;
Mes par confort puet il fere de chançon
Moult ai amis, mes povre sont li don
Songtekstvertaling
Ja flicker hons voor vele jaren om de dire sa raison te voorkomen
Adroitement, se dolantement not;
Maak een paar comfort puet il bijna van chançon
Moult ai amis, mash povre sont li don;
Honte en auront, se por ma reançon
Zelfgenoegzaamheid van god yvers voor vele jaren
Ce sevent wel mijn honmes en mijn baronnen
Englois, Normant, Poitevin en Gascon
Wat je n ' avoie als povre compaignon
Welke je laissasse por avoir en prixon
Je ne di pas por nule retraçon
Mash encor sui ge voor vele jaren
Ja flicker hons voor vele jaren om de dire sa raison te voorkomen
Adroitement, se dolantement not;
Maak een paar comfort puet il bijna van chançon
Moult ai amis, mash povre sont li don