Overtures — Under the Northern Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Northern Star" van Overtures.
Songteksten
Cold, cold dawn in this winter day,
slowly leaves fall on the snow, wind force me to grit my teeth.
It’s cold, but still I feel some warmth.
So weak but deep… warmth…
that gives me strength, and strong,
from warmth starts my reborn
«So you are ready, set off again»
I’ve even started to speak with myself
to find some peace in there,
looking for solace,
pretending that there is and end. …
then something changed…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Now, more than ever, I feel reborn.
I feel the power to unleash my force..
…through shadows unknown I’m ready to roam…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Night of the northern star,
beneath your light I’ll find another life.
Shine on and give me might,
give me a taste of true life.
Songtekstvertaling
Koude, koude dageraad in deze winterdag,
langzaam vallen bladeren op de sneeuw, de wind dwingt me om mijn tanden te breken.
Het is koud, maar toch voel ik wat warmte.
Zo zwak maar diep ... warmte…
dat geeft me kracht, en sterk,
van warmte begint mijn herboren
"Dus je bent er klaar voor, vertrek opnieuw»
Ik begin zelfs met mezelf te praten.
om daar vrede te vinden.,
op zoek naar troost,
doen alsof dat zo is en eindigen. …
toen veranderde er iets.…
Onder de noordelijke ster
een schokkend licht in de donkerste nacht,
afkomstig uit verschillende werelden,
gaf me een adem van nieuw leven
Nu voel ik me meer dan ooit herboren.
Ik voel de kracht om mijn kracht los te laten..
... door schaduwen onbekend ben ik klaar om te zwerven…
Onder de noordelijke ster
een schokkend licht in de donkerste nacht,
afkomstig uit verschillende werelden,
gaf me een adem van nieuw leven
(Gitaarsolo van Stefano D ' Amore)
Onder de noordelijke ster
een schokkend licht in de donkerste nacht,
afkomstig uit verschillende werelden,
gaf me een adem van nieuw leven
Nacht van de noordelijke ster,
onder jouw licht zal ik een ander leven vinden.
Schijn op en geef me kracht,
geef me een voorproefje van het echte leven.