Overtures — Savior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savior" van Overtures.
Songteksten
Lost in a world of confusion,
where pain and lies allied to fight,
faint and alone I needed to face them,
but it’s so hard to succeed without your smile.
Down on my knees I am standing,
bleeding inside, but still with pride.
Searching the world for the eyes of a savior…
…then like an earthquake you came, and here we are.
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
You’re the voice that I will never sing with.
You’re the force that I will never be.
You’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
Now, hand to hand, we walk into the darkness,
and step by step we’ll cross this lonely roads.
Here it’s easy to crumble and easier is freaking
but nothing can kill what is born to be united.
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
You’re the voice that I will never sing with.
You’re the force that I will never be.
You’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
And no more pain will ever hurt my heart,
and no more lies will hide the truth.
Voice that I will never sing with,
force that I will never be,
you’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
Songtekstvertaling
Verloren in een wereld van verwarring,
waar pijn en leugens verenigd zijn om te vechten,
ik moest ze onder ogen komen.,
maar het is zo moeilijk om te slagen zonder je glimlach.
Op mijn knieën sta ik,
bloedend van binnen, maar nog steeds trots.
De wereld zoeken naar de ogen van een redder…
... toen kwam je als een aardbeving, en hier zijn we dan.
Ik geef mijn geest op.
In dromen zag ik dat jij
dan had ik niet meer gehuild.
Het was de waarheid.
Jij bent de stem waarmee ik nooit zal zingen.
Jij bent de kracht die ik nooit zal zijn.
Jij bent het licht dat door mij schijnt, betoverend,
jij bent de nacht waarop ik ooit heb gewacht.
Nu, hand in hand, lopen we de duisternis in,
en stap voor stap zullen we deze eenzame wegen oversteken.
Hier is het makkelijk te verkruimelen en makkelijker is freaking
maar niets kan doden wat geboren is om verenigd te zijn.
Ik geef mijn geest op.
In dromen zag ik dat jij
dan had ik niet meer gehuild.
Het was de waarheid.
Jij bent de stem waarmee ik nooit zal zingen.
Jij bent de kracht die ik nooit zal zijn.
Jij bent het licht dat door mij schijnt, betoverend,
jij bent de nacht waarop ik ooit heb gewacht.
(Gitaarsolo van Stefano D ' Amore)
Ik geef mijn geest op.
In dromen zag ik dat jij
dan had ik niet meer gehuild.
Het was de waarheid.
En geen pijn meer zal mijn hart pijn doen,
en geen leugens meer zullen de waarheid verbergen.
Stem waarmee ik nooit zal zingen,
force that I will never be,
jij bent het licht dat door mij schijnt, betoverend,
jij bent de nacht waarop ik ooit heb gewacht.