Overkill — Supersonic Hate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supersonic Hate" van Overkill.

Songteksten

Lookin' down the wrong end of a gun!
I’m makin' tracks for Jersey before I’m wasted by the sun.
A simple man in a complex world got the means,
But the know how escapes me…
Opposite sides of the same fence,
Not far apart but still,
I don’t like you.
Supersonic hate.
Bang bang bang bang bangin' on yer skull!
Eatin' everything is sight, but still I don’t seem full.
Complex man in a simple world got the means,
Got the know how to rape me…
In the park sharin' the same bench,
Not far apart but still,
I could never love you.
Supersonic hate.
Here we go!
Here we go! Sonic in the hate age.
Here we go!
Talkin talkin talkin' till you’re blue!
Screamin' supersonic hate, I’ll get over you.
Opposite sides of the same fence,
Not far apart, you know that I hate you.
Supersonic hate.
Hate.

Songtekstvertaling

Kijk naar de verkeerde kant van een pistool!
Ik ga naar Jersey voor ik door de zon word verspild.
Een eenvoudige man in een complexe wereld heeft de middelen.,
Maar de weet hoe ontgaat me…
Tegenover elkaar liggende zijden van dezelfde omheining,
Niet ver uit elkaar, maar toch,
Ik mag je niet.
Supersonische haat.
Bang bang bang bang bang Bang bangin ' op je schedel!
Alles eten is zicht, maar toch lijk ik niet vol.
Complexe man in een eenvoudige wereld kreeg de middelen,
Je weet hoe je me moet verkrachten.…
In het park met dezelfde bank,
Niet ver uit elkaar, maar toch,
Ik zou nooit van je kunnen houden.
Supersonische haat.
Daar gaan we.
Daar gaan we. Sonisch in de haattijd.
Daar gaan we.
Praten tot je blauw bent.
Supersonische haat schreeuwen, Ik kom er wel overheen.
Tegenover elkaar liggende zijden van dezelfde omheining,
Niet ver uit elkaar, je weet dat ik je haat.
Supersonische haat.
Haten.