Overkill — Old Wounds, New Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Wounds, New Scars" van Overkill.
Songteksten
We ran it out, took another chance
Between the real and the disappear
We turned about, did the devil’s dance
Screamed we got to get on out of here
There’s no rest for the hunted
They only live to stay alive
So we took our chance with the devil’s dance
And kicked it into overdrive
First in and last out, a thorn in the side
First in to fight, let it ride
Got a lot of mouth for a Jersey white boy
Beat the drum, now you’ve gone too far
Drag it out, eat it up, enjoy
Old wounds, brand new scars
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
There’s no meat for the hungry
They only eat to stay alive
So we screamed so loud, that we cleared the clouds
And cheered the swan to dive
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
…Head don’t think
So you see my friend, there is no end, this was only yesterday
So we burned the hope, we took all the dope
It what you carry what it weigh
There’s no hope for the hunted, he only play to live by chance
And the overdrive kept us all alive, as the fires burned
At the devil’s dance
Songtekstvertaling
We namen nog een kans.
Tussen het echte en het verdwijnen
We draaiden om, deed de duivel ' s dance
We moeten hier weg.
Er is geen rust voor de opgejaagde.
Ze leven alleen om in leven te blijven.
Dus we namen onze kans met de duivelsdans
En schopte het in overdrive
Eerste in en laatste uit, een doorn in de zijkant
Als eerste in de strijd, laat het rijden
Ik heb een grote mond voor een blanke jongen uit Jersey.
Beat the drum, now you ' ve gone too far
Trek het eruit, eet het op, geniet ervan
Oude wonden, gloednieuwe littekens
Het geschreeuw kwam, hield ons ' s nachts wakker.
Ik kon niet eens een oog dicht doen.
Nu beat ik op de trommel, vind een vreemd genot
Weten dat mijn ogen niet knipperen
Er is geen vlees voor de hongerigen.
Ze eten alleen om in leven te blijven.
Dus we schreeuwden zo hard, dat we de wolken ontruimde
En juichte de Zwaan om te duiken
Het geschreeuw kwam, hield ons ' s nachts wakker.
Ik kon niet eens een oog dicht doen.
Nu beat ik op de trommel, vind een vreemd genot
Weten dat mijn ogen niet knipperen
... Hoofd niet denken
Dus je ziet mijn vriend, er is geen einde, dit was pas gisteren
Dus we hebben de hoop verbrand, we namen alle drugs
Het wat je draagt wat het weegt
Er is geen hoop voor de opgejaagde, hij speelt alleen om toevallig te leven
En de overdrive hield ons allemaal in leven, toen de branden brandden.
Op de dans van de duivel