Overkill — Horrorscope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horrorscope" van Overkill.
Songteksten
Critical moments pass,
And doctrines of fools will last.
I am just trying to cope,
Into my horroscope.
Through eyes and ears they bleed,
Reciting their holy creed.
Heeding but one request,
The future, is put to, rest…
Bless me in darkened days,
Down to my knees I pray.
I am just trying to cope,
Within this horrorscope.
In the wake of all frustration,
I begin to loose control.
Watched as the weapons fired,
Bombs burst in the air…
Burned in the fields of fire!
Standing in the middle of nowhere.
Watched as the weapons fired,
Baptized in fields of fire!
Well,
The change in here, an' the future clear.
I can feel it coming.
So full of hate, its geting late!
Yeah, I know its coming.
When all the choice turned to just one voice,
Yeah, the wind is turning.
This is your horrorscope…
Words laced with blasphemy,
Drip with sincerity.
Falling into the plan,
Like sacrificial lambs.
Hearing the words and said,
Rings like nail, to the head.
Now I can see the stars,
I know we have gone too far.
Baptized in fields of fire,
Wathched as the weapons fired.
This is your horrorscope.
Songtekstvertaling
Kritieke momenten gaan voorbij,
En doctrines van dwazen zullen standhouden.
Ik probeer er gewoon mee om te gaan.,
In mijn horroscoop.
Door ogen en oren bloeden ze.,
Het reciteren van hun heilige geloof.
Gehoor geven aan slechts één verzoek,
De toekomst, is aan, rust…
Zegen me in donkere dagen,
Tot op mijn knieën bid ik.
Ik probeer er gewoon mee om te gaan.,
In deze horrorscope.
In het kielzog van alle frustratie,
Ik begin de controle te verliezen.
Keek toe hoe de wapens vuurden.,
Bommen barsten in de lucht…
Verbrand in de velden van vuur!
In niemandsland staan.
Keek toe hoe de wapens vuurden.,
Gedoopt in velden van vuur!
Goed,
De verandering hier, en de toekomst is duidelijk.
Ik voel het aankomen.
Zo vol haat,het is laat!
Ja, ik weet dat het komt.
Toen alle keuze draaide om slechts één stem,
Ja, De wind draait.
Dit is je horrorscope.…
Woorden gevuld met godslastering.,
Druppelen met oprechtheid.
Vallen in het plan,
Als offerlammeren.
De woorden horen en zeggen,
Ringen als spijker, op het hoofd.
Nu kan ik de sterren zien.,
Ik weet dat we te ver zijn gegaan.
Gedoopt in velden van vuur,
Gewrongen als de wapens afgevuurd.
Dit is je horrorscope.