Overkill — Hellish Pride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellish Pride" van Overkill.

Songteksten

Ain’t nobody listening, ain’t nobody there
Somebody is screaming this ain’t fair
30 pieces glistening, speak up if you dare
That is what the book said if you care
Sheep and God, the fourth, independence
Waiting to be led
Deep the pain, the sting of dependence
This is what he said
I’ll take you all the way
A lifetime spent in just one day
I’ll take you out the other side
It’s my hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun
Like fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
Why don’t you come for a ride?
Think that something’s missing or something’s just not fair
Somebody is hanging over there
I was at my own christening, I wasn’t quite aware
I didn’t have the choice to even dare
I fell asleep at night independence
Waiting for the word
In nightmares and deceit of dependence
This is what I heard
I’ll take you anyway
Hopeless, faithless, it’s okay
I’ll take you on the lifetime ride
It’s my hellish pride
Fire
Sweet Jesus in the midnight sun
Like fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
I got a hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun
Like fire as the day is won
Sweet Jesus in the midnight sun
I got no pride
I’ll take you all the way
I’ll take you anyway
Sweet Jesus in the midnight sun
Like fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
Why don’t you come for a ride?
I got a hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun
Like fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
Why don’t you come for a ride?
I got a hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun
Like fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
Why don’t you come for a ride?
I got a hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun
Like fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
Why don’t you come for a ride?
I got a hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun

Songtekstvertaling

Er luistert niemand.
Iemand schreeuwt dit is niet eerlijk
30 stukjes glinsterend, spreek op als je durft
Dat is wat het boek zei als het je wat kan schelen.
Schapen en God, de vierde, onafhankelijkheid
Wachten om geleid te worden
Diep de pijn, de steek van afhankelijkheid
Dit is wat hij zei.
Ik neem je helemaal mee.
Een leven doorgebracht in slechts één dag
Ik neem je mee naar de andere kant.
Het is mijn helse trots.
Lieve Jezus in de nachtzon
Als vuur als de dag wordt gewonnen
Je moet weten dat het koud is buiten.
Waarom ga je niet mee voor een ritje?
Denk dat er iets ontbreekt of iets is gewoon niet eerlijk
Er hangt daar iemand.
Ik was op mijn eigen doop, ik was me niet helemaal bewust
Ik had niet eens de keuze om te durven.
Ik viel in slaap ' s nachts onafhankelijkheid
Wachten op het woord
In nachtmerries en bedrog van afhankelijkheid
Dit is wat ik hoorde.
Ik breng je toch.
Hopeloos, trouweloos, het is oké
Ik neem je mee op de lifetime rit.
Het is mijn helse trots.
Brand
Lieve Jezus in de nachtzon
Als vuur als de dag wordt gewonnen
Je moet weten dat het koud is buiten.
Ik heb een helse trots.
Lieve Jezus in de nachtzon
Als vuur als de dag wordt gewonnen
Lieve Jezus in de nachtzon
Ik heb geen trots.
Ik neem je helemaal mee.
Ik breng je toch.
Lieve Jezus in de nachtzon
Als vuur als de dag wordt gewonnen
Je moet weten dat het koud is buiten.
Waarom ga je niet mee voor een ritje?
Ik heb een helse trots.
Lieve Jezus in de nachtzon
Als vuur als de dag wordt gewonnen
Je moet weten dat het koud is buiten.
Waarom ga je niet mee voor een ritje?
Ik heb een helse trots.
Lieve Jezus in de nachtzon
Als vuur als de dag wordt gewonnen
Je moet weten dat het koud is buiten.
Waarom ga je niet mee voor een ritje?
Ik heb een helse trots.
Lieve Jezus in de nachtzon
Als vuur als de dag wordt gewonnen
Je moet weten dat het koud is buiten.
Waarom ga je niet mee voor een ritje?
Ik heb een helse trots.
Lieve Jezus in de nachtzon