Overkill — Elimination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elimination" van Overkill.
Songteksten
TERMINAL, WHAT DISEASE
TOLD ME TOO LATE
WHAT’S THIS COUGH AND WHEEZE
FATAL, YOU’RE SHITTIN' ME A SECOND OPINION
IS WHAT I NEED
LAUGHIN' IN A WINDSTORM
BLOWIN' ALL THE CORNSTALKS DOWN
CRYIN' IN A FUNERAL HOME
FORWARD MY MAIL, SIX FEET UNDERGROUND
ELIMINATION (X4)
CONTAGIOUS, SAY WHY NOT
NOT JUST ME
WAITIN' TO ROT
PAINFUL, YEAH I KNOW
WHEN I HAD TO GO
I’M YANKIN' ON MY PLUG
AND I CAN’T SEEM TO GET IT LOOSE
PULLIN' ALL THE STOPS
YOUR IDEALS CHANGE. WHEN YOU GOT
NOTHING TO LOOSE.
CHORUS II
ELIMINATION (X4)
ELIMINATE THE RIGHT
ELIMINATE THE WRONG
ELIMINATE THE WEAK
ELIMINATE THE STRONG
ELIMINATE YOUR FEELINGS
ELIMINATE TOO LATE
ELIMINATE THE HOPE
ELIMINATE, ELIMINATE
IF I HAD JUST ONE MORE DAY
I’D TURN IT ALL AROUND
I’D MAKE A PLAY OF GOOD, CLEAN LIVIN'
AND DIG ME OUT OF THE GROUND
AND IF I HAD JUST ONE MORE DAY
I’D SAY IT TO YOUR FACE
PULL THE PLUG ON EVERYONE
ELIMINATE THIS RACE.
WE WANT TO CURE
AND WE WANT IT NOW.
REISSUE HOPE
WE DON’T EARE HOW
YOU’RE MAKIN' A MESS
DISEASIN' A NATION
RUNAWAY TRAIN TO ELIMINATION
HOPELESS THERE’S NO DOUBT
SET ON A SLOW BURN
FROM THE INSIDE OUT
CAREFULLY SAY WHAT FOR
LAST ONE OUT
CLOSES THE COFFIN DOOR
SPENDIN' ALL YOU SAVED
AND WISHIN' FOR A LITTLE MORE
IF I’M LOOKIN' AT THE CEILIN'
THEN I MUST BE LAYIN' ON THE FLOOR.
CHORUS I TERMINAL, WHAT DISEASE
TOLD ME TOO LATE
WHAT’S THIS COUGH AND WHEEZE
FATAL… YOU'RE SHITTIN' ME A SECOND OPINION
THERE’S GOTTA BE
LAUGHIN' AT THE EPIDEMIC
SOMETHING IS GOING AROUND
CRYING AT THE EPIDEMIC
PULLIN' ON NAILS, SIX FEET UNDERGROUND.
CHORUS II (TWICE)
Songtekstvertaling
TERMINALE, WELKE ZIEKTE
VERTELDE ME TE LAAT
WAT IS DAT VOOR HOEST EN PIEPENDE ADEMHALING?
FATAL, JE NEEMT ME IN DE MALING.
IS WAT IK NODIG HEB
LAUGHIN ' IN A WINDSTORM
ALLE CORNSTALKS NAAR BENEDEN BLAZEN
HUILEND IN EEN BEGRAFENISONDERNEMER
STUUR MIJN POST DOOR, TWEE METER ONDER DE GROND.
Eliminatie (X4)
BESMETTELIJK, ZEG WAAROM NIET
NIET ALLEEN IK.
WAITIN ' TO ROT
PIJNLIJK, JA IK WEET HET.
TOEN IK MOEST GAAN
IK BEN BEZIG MET MIJN STEKKER.
EN IK KRIJG HEM NIET LOS.
ALLES STOPPEN
JE IDEALEN VERANDEREN. ALS JE
NIETS TE VERLIEZEN.
REFREIN II
Eliminatie (X4)
RECHTS VERWIJDEREN
ELIMINEER HET VERKEERDE.
ELIMINEER DE ZWAKKEN.
ELIMINEER DE STERKE
ELIMINEER JE GEVOELENS.
TE LAAT ELIMINEREN
ELIMINEER DE HOOP
ELIMINEREN, ELIMINEREN
ALS IK NOG ÉÉN DAG HAD
IK ZOU HET ALLEMAAL OMDRAAIEN
IK ZOU EEN TONEELSTUK MAKEN VAN GOED, SCHOON LEVEN.
EN HAAL ME UIT DE GROND
EN ALS IK NOG ÉÉN DAG HAD
IK ZOU HET IN JE GEZICHT ZEGGEN.
TREK DE STEKKER UIT IEDEREEN.
ELIMINEER DEZE RACE.
WE WILLEN GENEZEN
EN WE WILLEN HET NU.
HERUITGEVEN VAN HOOP
WE WETEN NIET HOE.
JE MAAKT ER EEN ZOOITJE VAN.
HET ONTEREN VAN EEN NATIE
OP HOL GESLAGEN TREIN NAAR ELIMINATIE
ZONDER TWIJFEL HOPELOOS.
INSTELLEN OP EEN LANGZAME VERBRANDING
VAN BINNENUIT
ZEG VOORZICHTIG WAARVOOR
DE LAATSTE ERUIT.
SLUIT DE DOODSKISTDEUR
SPENDIN ' ALL YOU SAVED
EN EEN BEETJE MEER WENSEN
ALS IK KIJK NAAR DE CEILIN'
DAN MOET IK OP DE GROND LIGGEN.
REFREIN I TERMINAL, WHAT DISEASE
VERTELDE ME TE LAAT
WAT IS DAT VOOR HOEST EN PIEPENDE ADEMHALING?
FATAL ... JE NEEMT ME IN DE MALING EEN SECOND OPINION
ER MOET IETS ZIJN.
LACHEN OM DE EPIDEMIE
ER IS IETS GAANDE.
HUILEN BIJ DE EPIDEMIE
SPIJKERS TREKKEN, TWEE METER ONDER DE GROND.
CHORUS II (TWEEMAAL)