Overkill — Brainfade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brainfade" van Overkill.
Songteksten
Spit it out, suck it in.
Let that genius flow.
All the answers to all the questions,
There’s nothing you don’t know.
Experience is an asset,
When you’ve done most anything.
Just call it intuition.
Just call it anything!
Watch him fade,
The jack of all trades.
Backed against the wall!!!
Watch him fade,
He’s quite afraid,
To contradict it all!
I know you like a book.
I know all the lies.
I know, that you know,
Your mouth is catchin' flies.
Blank expression, a burnt out bulb,
A thimble full of wit.
Endless stories never follow,
In short you’re full of shit.
Watch him fade,
The jack of all trade.
Backed against that wall…
To an all but captive audience,
Watch out!
Here it comes!
Brainfade!
Take a minute to think,
Brainfade!
Stop flappin' your gums
Brainfade!
You’re gettin' in deep.
Brainfade!
And I’m fallin' asleep.
When you’re talkin' to me,
Brainfade!
It’s easy to see,
Brainfade!
That what comes outta your mouth,
Brainfade!
I can’t beleive!
«Hey you know, you ain’t gonna beleive,
this is what really happened last night.
Vegas, I went out there, I went, I lost a hundred bucks.
I go all the way back to the RV, right?
I get back, I don’t even drink any times.
I got another hundred bucks, I didn’t wanna be screwed up.
I finally won all my money back. Unbeleivable… by the way,
what the hell did you guys do with all the towels?
I’m gonna have to explain this to the desk clerk.»
Brain! fade!
Spit it out, suck it in.
Let that genius flow.
All the answers to all the questions,
There’s nothing you don’t know.
Blank expression, a burnt out bulb,
A thimble full of wit.
Endless stories never follow,
In short you’re full of shit!!!
Watch him fade,
The jack of all trades.
Backed against the wall!!!
Watch him fade,
He’s quite afraid,
He’ll contradict it all!
Watch him fade,
The jack of all trades.
Up against that wall!!!
Watch him fade,
He’s quite afraid,
He’ll contradict it all!
Songtekstvertaling
Spuug het uit, zuig het erin.
Laat dat Genie gaan.
Alle antwoorden op alle vragen,
Er is niets wat je niet weet.
Ervaring is een pluspunt,
Als je bijna alles gedaan hebt.
Noem het intuïtie.
Noem het maar wat je wilt.
Kijk hoe hij vervaagt.,
De manusje-van-alles.
Tegen de muur.!!
Kijk hoe hij vervaagt.,
Hij is heel bang.,
Om het allemaal tegen te spreken!
Ik weet dat je van een boek houdt.
Ik ken alle leugens.
Ik weet het, dat je weet,
Je mond vangt vliegen.
Lege uitdrukking, een uitgebrande bol,
Een vingerhoed vol humor.
Eindeloze verhalen volgen nooit,
Kortom, je lult uit je nek.
Kijk hoe hij vervaagt.,
De Boer van alle handel.
Tegen die muur.…
Voor een allen behalve geboeid publiek,
Kijk uit!
Hier komt het!
Brainfade!
Neem even de tijd om na te denken.,
Brainfade!
Hou op met je tandvlees.
Brainfade!
Je zit er diep in.
Brainfade!
En ik val in slaap.
Als je tegen me praat,
Brainfade!
Het is makkelijk te zien.,
Brainfade!
Dat wat uit je mond komt,
Brainfade!
Ik kan niet geloven!
"Hey Weet je, je gaat niet geloven,
dit is echt gebeurd gisteravond.
Vegas, Ik ging naar buiten, ik ging, ik verloor 100 dollar.
Ik ga helemaal terug naar de camper, toch?
Als ik terugkom, drink ik niet eens.
Ik heb nog eens 100 dollar, Ik wilde niet verpest worden.
Ik heb eindelijk al mijn geld terug gewonnen. Ongelooflijk.,
wat hebben jullie met al die Handdoeken gedaan?
Ik moet dit uitleggen aan de receptionist.»
Brain! fade!
Spuug het uit, zuig het erin.
Laat dat Genie gaan.
Alle antwoorden op alle vragen,
Er is niets wat je niet weet.
Lege uitdrukking, een uitgebrande bol,
Een vingerhoed vol humor.
Eindeloze verhalen volgen nooit,
Kortom, je lult uit je nek!!!
Kijk hoe hij vervaagt.,
De manusje-van-alles.
Tegen de muur.!!
Kijk hoe hij vervaagt.,
Hij is heel bang.,
Hij zal het allemaal tegenspreken!
Kijk hoe hij vervaagt.,
De manusje-van-alles.
Tegen die muur.!!
Kijk hoe hij vervaagt.,
Hij is heel bang.,
Hij zal het allemaal tegenspreken!