Overkill — Blood Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Money" van Overkill.
Songteksten
Who’s the one you pray to?
Who’s your Jesus man?
Where you go when it’s over and done even if you can’t?
With bruises on your ego, personality in a sling,
Clinging to selfrighteous pity never meant a thing.
So who is your big brother?
Who’s your savior man?
Just some ink on the dotted line, an X if ya can’t.
See misery loves company, you’ll never feel a need,
We’re guaranteed a lifetime… at least until ya bleed.
Suck the life out through the eyes.
Windows to another world.
Sifting through assorted lies,
Welcome to another brand new world.
A lot of people do it,
It happens everyday.
Doubt you’ll ever know it’s gone, don’t use it anyway.
So come on in you’ll sit right down I gotta deal for you.
A matter of integrity, here’s all ya gotta do-o.
I’m not dealing with you.
Not the one to thank,
Execution therapy,
Put that in your bank.
You’re a liar!!!
(Blood money!) Liar!!!
(Due now!) Liar!!!
(Blood money!) Liar!!!
Payment due an' I’m collecting you.
I am dealing with you!!!
No one here to thank!
Too much insecurity,
Put that up your bank!!!
I’m not dealing with you!!!
No one here to thank!
Fuck you insecurity,
Put that up your bank!!!
Songtekstvertaling
Tot wie bid je?
Wie is je Jezus man?
Waar ga je heen als het voorbij is, zelfs als je het niet kunt?
Met blauwe plekken op je ego, persoonlijkheid in een mitella,
Vasthouden aan Selfridges medelijden betekende niets.
Wie is je grote broer?
Wie is je redder?
Alleen wat inkt op de stippellijn, een X als je dat niet kunt.
Zie ellende houdt van gezelschap, je zult nooit een behoefte voelen,
We zijn gegarandeerd een leven lang... tenminste tot je bloedt.
Zuig het leven eruit door de ogen.
Ramen naar een andere wereld.
Sifting through assorted lies,
Welkom in een nieuwe wereld.
Veel mensen doen het.,
Het gebeurt elke dag.
Ik betwijfel of je ooit zult weten dat het weg is, gebruik het toch niet.
Kom binnen, dan ga je zitten.ik moet een deal voor je Sluiten.
Een kwestie van integriteit, dit is alles wat je moet doen-o.
Ik heb niets met jou te maken.
Niet degene die je moet bedanken.,
Uitvoering therapie,
Zet dat op je bank.
Je bent een leugenaar!!!
Bloedgeld. Leugenaar!!!
Nu! Leugenaar!!!
Bloedgeld. Leugenaar!!!
Ik kom je ophalen.
Ik heb met jou te maken!!!
Niemand hier om te bedanken!
Te veel onzekerheid,
Zet dat op je bank!!!
Ik heb niets met jou te maken!!!
Niemand hier om te bedanken!
Rot op met je onzekerheid.,
Zet dat op je bank!!!