Overkill — Bare Bones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bare Bones" van Overkill.

Songteksten

I hear someone calling me.
Where they call from, I can see no light.
Walk through fire!
To me now!
And the fire I can’t feel.
Bare bones!
I! have walked through hell.
Now I’m back,
Stripped to the bone!
I! have been to hell,
Now I’m here an' I’m taking all I need!
Bare bones!
Obsticles are in my way.
Just beyond them lies what? I don’t know.
Walk through blind!
Know I’m here!
There is nothing I can’t see.
Bare bones!
I! have been to hell.
Now I’m back,
Stripped to the bone!
I! have been to hell,
Now I’m back an' I’m taking all I need!
Bare bones!
Open my eyes to what I need to see.
Am I you or am I becoming me?
Life from day to day,
Turn another page.
Christened in the rain,
That turns to rage.
Washed of anomosity.
Naked truth falling black or white.
You are turning!
To the light!
There is nothing I can’t be.
An' I’m back an' I’m taking all I want.
Bare bones!

Songtekstvertaling

Ik hoor iemand me roepen.
Waar ze vandaan bellen, zie ik geen licht.
Loop door het vuur!
Naar mij nu!
En het vuur dat ik niet kan voelen.
Blote botten.
Ik! ik heb door een hel gelopen.
Nu ben ik terug.,
Tot op het bot gestript!
Ik! zijn naar de hel geweest,
Nu ben ik hier en neem alles wat ik nodig heb.
Blote botten.
Obsessies staan in de weg.
Wat ligt er achter hen? Geen idee.
Loop blind door!
Weet dat ik hier ben!
Er is niets dat ik niet kan zien.
Blote botten.
Ik! zijn naar de hel geweest.
Nu ben ik terug.,
Tot op het bot gestript!
Ik! zijn naar de hel geweest,
Nu ben ik terug en neem ik alles wat ik nodig heb!
Blote botten.
Open mijn ogen voor wat ik wil zien.
Ben ik jou of word ik mezelf?
Leven van dag tot dag,
Sla nog een bladzijde om.
Gedoopt in de regen,
Dat verandert in woede.
Gewassen van anomositeit.
Naakte waarheid die zwart of wit wordt.
Je draait!
Naar het licht!
Er is niets dat ik niet kan zijn.
En ik ben terug en ik neem alles wat ik wil.
Blote botten.