Overkill — Another Day To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day To Die" van Overkill.
Songteksten
I sailed my way around the cloudy storm of God
With my addiction to the sky
And I found comfort when I´m talkin´ to myself
I want another day to die
I heard the lonesome whistle
I heard the night bird sing
The coldest breath from darkest friend
And I know what he brings
Here come mister rattle shakin´ bones
He´s a stone cold killer here to take me home
No one know where the cold wind blow
>From the mouth of mister rattle shakin´ bones
I´m out of luck I´m out of time
Stretched out and fucked I´m out of time
Here come mister rattle shakin´ bones
Stone cold killer gonna send me home
Here come mister rattle shakin´ bones
Some might take their chances
For the reaper to pass by I don´t know that dance I want another day to die
I loaded up the twelve gauge I was barricaded in He walked right through the fucking wall
Said let the games begin
I am mister rattle shakin´ bones
I´m a stone cold killer here to take you home
No voodoo child no loaded gun
Gonna stop mister shakin´ bones from his fun
I´m out of luck I´m out of time
Stretched out and fucked I´m out of time
Here come mister rattle shakin´ bones
Stone cold killer gonna send me home
Here come mister rattle shakin´ shake shake shake
Some might take their chances
For the reaper to pass by I don´t know that dance I want another day to die
Some may look to reason when they catch his eye
In the killing season I want another day to die
I beg your pardon mister bones
And ask the question why
There´s still some things I need to do
I want another day to die die die die
There´s a shitload I´ve got left to do
I want another day to die die die die
So when you do your daily count
And count your bodies high
I beg your pardon mister dead
Count on me another day to die
Don´t stop me now oh I´m much too high
Hey hey hey another day to die another day to die
Hey hey hey another day to die another day to die
Hey hey hey another day to die
I sailed my way around the cloudy storm of God
With my addiction to the sky
And I found comfort when I´m talking to myself
I want another day to die
Songtekstvertaling
Ik voer mijn weg rond de bewolkte storm van God
Met mijn verslaving aan de lucht
En ik vond troost toen ik tegen mezelf sprak.
Ik wil dat er nog een dag sterft.
Ik hoorde het eenzame fluitje.
Ik hoorde de nachtvogel zingen.
De koudste adem van de donkerste vriend
En ik weet wat hij brengt
Daar komt mister rammelaar shakin bones.
Hij is een ijskoude Moordenaar om me mee naar huis te nemen.
Niemand weet waar de koude wind waait
>Uit de mond van Mr rattle shakin bones
Ik heb geen tijd meer.
Uitgerekt en geneukt ik uit de tijd
Daar komt mister rammelaar shakin bones.
Stone cold killer stuurt me naar huis.
Daar komt mister rammelaar shakin bones.
Sommigen wagen het erop.
Als de reaper langskomt, Weet ik die dans niet Ik wil nog een dag om te sterven
Ik laadde de twaalf meter die ik gebarricadeerd had. hij liep dwars door de muur.
Said let the games start
Ik ben Mr rammelaar shakin bones.
Ik ben een ijskoude Moordenaar hier om je naar huis te brengen.
Geen voodoo kind geen geladen pistool
Ik ga Mr shakin bones tegenhouden.
Ik heb geen tijd meer.
Uitgerekt en geneukt ik uit de tijd
Daar komt mister rammelaar shakin bones.
Stone cold killer stuurt me naar huis.
Daar komt Mister rattle shakin shake shake shake
Sommigen wagen het erop.
Als de reaper langskomt, Weet ik die dans niet Ik wil nog een dag om te sterven
Sommigen kijken naar rede als ze hem zien.
In het moordseizoen wil ik nog een dag om te sterven.
Neem me niet kwalijk, meneer bones.
En stel de vraag waarom
Er zijn nog wat dingen die ik moet doen.
Ik wil dat er nog een dag sterft sterf sterf sterf sterf sterf sterf sterf
Ik heb nog een hoop te doen.
Ik wil dat er nog een dag sterft sterf sterf sterf sterf sterf sterf sterf
Dus als je je dagelijkse telling doet
En tel je lichamen hoog.
Neem me niet kwalijk, meneer dood.
Reken op me om nog een dag te sterven.
Hou me nu niet tegen oh Ik ben veel te hoog
Nog een dag om te sterven nog een dag om te sterven
Nog een dag om te sterven nog een dag om te sterven
Nog een dag om te sterven.
Ik voer mijn weg rond de bewolkte storm van God
Met mijn verslaving aan de lucht
En ik vond troost toen ik tegen mezelf praatte.
Ik wil dat er nog een dag sterft.