Overkill — All Over But The Shouting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over But The Shouting" van Overkill.
Songteksten
Once upon a time
When you had us all in line
Thought that we would never learn
The word out on the street
Was you never felt the heat
Even when the fires burned
Then the dogs of war
Barking at your door
Is this what it’s all about?
So we broke the deal
It’s how it made us feel
Drummer started on the shout
Heard a thousand drummers on a solitary light
Heat of a thousand summers explode into the night
They hid behind the curtains, their faces were concealed
A voice above the ashes screamed
I want to make a deal
I’m back on my heels
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
Hell raising, drums blazing
Careful what you wish for, you may get it now
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
The look upon your face
When we blew it into space
And let the pieces fall about
Destruction on the ground
The heart of freedom found
In a voice could only shout
The pain would go away
The pride inside would stay
The blood is dripping you’re alive
The ones that stood and fell
Were all remembered well
The cross of an animal 5
Cold calculation got them to fall into line
Annihilation, got them working the shine
They scream and shout
All over but the
Beat generation in a room full of war
Evacuation as the stones hit the door
They want out, all over but the shout
So, once upon a time
When we lit the line
Thought that we would never learn
The word out on the street
They melted in the heat
Even when the fires burned
Then the dogs of war
Scratching at your door
Is it what it’s all about?
So we broke the deal
For everything you steal
We start the drummer on the shout
Songtekstvertaling
Once upon a time
Toen je ons allemaal in het gareel had
Ik dacht dat we het nooit zouden leren.
Het nieuws op straat
Heb je nooit de hitte gevoeld?
Zelfs toen het vuur brandde.
Dan de honden van de oorlog
Aan je deur blaffen
Gaat het hier allemaal om?
Dus hebben we de deal verbroken.
Het is hoe het ons liet voelen.
Drummer begon op de shout
Hoorde duizend drummers op een eenzaam licht
De hitte van duizend zomers explodeert in de nacht
Ze verborgen zich achter de gordijnen, hun gezichten waren verborgen.
Een stem boven de as schreeuwde
Ik wil een deal sluiten.
Ik zit weer op m ' n hielen.
De hel, gloeiend als trommels
Overal behalve het geschreeuw nu.
De hel, gloeiend als trommels
Voorzichtig met wat je wenst, je kunt het nu krijgen.
De hel, gloeiend als trommels
Overal behalve het geschreeuw nu.
De blik op je gezicht
Toen we het de ruimte in bliezen.
En laat de stukken vallen
Vernietiging op de grond
Het hart van de Vrijheid gevonden
In a voice could only shout
De pijn zou weggaan.
De trots van binnen zou blijven
Het bloed druppelt. je leeft nog.
Degenen die stonden en vielen
We zijn allemaal goed herinnerd.
Het kruis van een dier 5
Koude berekening zorgde ervoor dat ze in de pas liepen.
Vernietiging, ze werken aan de glans
Ze schreeuwen en schreeuwen
Overal behalve de
Beat generation in a room full of war
Evacuatie als de stenen de deur raken
Ze willen eruit, overal behalve de schreeuw.
Dus, er was eens ...
Toen we de lijn aanstaken
Ik dacht dat we het nooit zouden leren.
Het nieuws op straat
Ze smolten in de hitte.
Zelfs toen het vuur brandde.
Dan de honden van de oorlog
Krabben aan je deur
Gaat het daar allemaal om?
Dus hebben we de deal verbroken.
Voor alles wat je steelt
We starten de drummer op de shout