Over The Rhine — Ohio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohio" van Over The Rhine.
Songteksten
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
In my life I’ve seen a thousand dreams
Through the threshers all torn to pieces
And the land lay bare
Someone turned a profit there
And a good son lost his life in a strip pit
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
When the sun went down we would all leave town
And light our fires in Egypt Bottom
And the reservoir was just as good for Joni
'Cause we knew we would
Dream out loud in the night air
Holly said, Don’t go inside the children’s home
Mary said, Don’t leave your man alone
Valerie was singin' to the radio
Ohio
It was summertime in '83
We were burnin' out at the rubber tree
Wonderin' what in the world
Would make all this worthwhile
And if I knew then I was older then
Would I see regret to the last mile
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
How I hate to see your story end
It’s so sad to see your story end
Songtekstvertaling
Hallo Ohio
Weggetjes
Ik ken Ohio.
Als de achterkant van mijn hand
Alleen Ohio
Waar de rivier buigt
En het is vreemd om je verhaal te zien eindigen.
In mijn leven heb ik duizend dromen gezien
Door de dorsmachines, allemaal aan stukken gescheurd.
En het land ontbloot
Iemand heeft daar winst gemaakt.
En een goede zoon verloor zijn leven in een strip put
Hallo Ohio
Weggetjes
Ik ken Ohio.
Als de achterkant van mijn hand
Alleen Ohio
Waar de rivier buigt
En het is vreemd om je verhaal te zien eindigen.
Als de zon onderging, zouden we de stad verlaten.
En onze vuren aansteken in de Egyptische bodem
En het reservoir was net zo goed voor Joni.
Want we wisten dat we dat zouden doen .
Droom hardop in de nachtlucht
Holly zei, Ga niet het kindertehuis in.
Mary zei, laat je man niet alleen.
Valerie zong voor de radio
Ohio
Het was zomer in ' 83.
We stonden in brand bij de rubberboom.
Ik vraag me af wat in de wereld
Zou dit alles de moeite waard maken
En als ik het wist dan was ik ouder dan
Zou ik spijt zien tot de laatste mijl
Hallo Ohio
Weggetjes
Ik ken Ohio.
Als de achterkant van mijn hand
Alleen Ohio
Waar de rivier buigt
En het is vreemd om je verhaal te zien eindigen.
Ik haat het om je verhaal te zien eindigen.
Het is zo triest om je verhaal te zien eindigen.