Over The Rhine — Little Blue River/In The Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Blue River/In The Garden" van Over The Rhine.
Songteksten
roll me over the little blue river
church child
roll me over the little blue river
now church child
silence and dumb tongues
it’s a different kind of ghetto
carry the weight
(it's heavy)
of a disreputed fellow
roll me over the little blue river
church child
roll me over the little blue river
now church child
every step that you’ve been taking
is straying a little further south
as for me I am so tired of living (babe)
so hand-to-mouth
roll me over the little blue river
church child
roll me over the little blue river
now church child
hey you wanna steady that cue card
make it a billboard today
everybody’s saying they want their money back
ah well baby just roll me away
out of the mouth of them babies
how they can talk
best be saving your pennies
put 'em back for a very long walk
roll me over the little blue river
now church child
roll me
Songtekstvertaling
rol me over de kleine blauwe rivier
kerkkind
rol me over de kleine blauwe rivier
nu kerk kind
stilte en domme tongen
het is een ander soort getto.
draag het gewicht
(het is zwaar)
van een slechte kerel
rol me over de kleine blauwe rivier
kerkkind
rol me over de kleine blauwe rivier
nu kerk kind
elke stap die je hebt genomen
is een beetje verder naar het zuiden
wat mij betreft, ik ben zo moe van het leven.)
dus hand-op-mond
rol me over de kleine blauwe rivier
kerkkind
rol me over de kleine blauwe rivier
nu kerk kind
hé, wil je die keu kaart stabiel houden?
maak er vandaag een reclamebord van.
iedereen zegt dat ze hun geld terug willen.
schatje, rol me gewoon weg.
uit de mond van die baby ' s
hoe ze kunnen praten
je kunt maar beter je centen sparen.
zet ze terug voor een lange wandeling.
rol me over de kleine blauwe rivier
nu kerk kind
rol me.