Over The Rhine — Jacksie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacksie" van Over The Rhine.
Songteksten
Jacksie
words and music: Detweiler
recording: Patience
Her hair
her face
her figure in your window
her hands unlace your innermost
as you retrace your steps of her familiar
her ghost appears with raven eyes
to dance
to spin
to spill into your memory
to glare
to grin
to chill you now
but through the din of silence all around you
she stirs within she still knows how
they laid her in the ground
she still comes around
a love that never dies takes you by surprise
hello
hello
now she’s the voice inside you
hello again so soft and low
do you suppose your disbelief could blind you
she’s still alive for all you know
heaven couldn’t hold her
she’ll be by your side when it’s your turn
all she’s seen without you
to you she’ll confide when it’s your turn
Songtekstvertaling
Jacksie
woorden en muziek: Detweiler
opname: geduld
Haar haar
haar gezicht
haar figuur in je raam.
haar handen ontsluiten je binnenste
als je je stappen van haar bekende volgt
haar geest verschijnt met raven ogen
dansen
draaien
om in je geheugen te morsen
om te stralen
om te grijnzen
om je nu te kalmeren
maar door de stilte om je heen
ze weet nog steeds hoe.
ze legden haar in de grond
ze draait nog steeds bij
een liefde die nooit sterft verrast je
Hallo
Hallo
nu is ze de stem in je.
Hallo weer zo zacht en laag
denk je dat je ongeloof je kan verblinden?
voor zover je weet leeft ze nog.
de hemel kon haar niet vasthouden.
ze zal aan je zijde staan als het jouw beurt is.
alles wat ze zonder jou heeft gezien.
aan jou zal ze vertrouwen als het jouw beurt is.