Over The Rhine — Give Me Strength songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Strength" van Over The Rhine.
Songteksten
Sitting in the rain alone
Looking at a place that’s gone
Boarded up my memories
But something’s drawn me here again and I I cannot leave the past alone
Hoped that I would never find
All the shit I left behind
Now I find the child in me Is going to remind me that I I can’t forget my past for long
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me Give me strength to find the road that’s lost in me Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me Give me strength to be only me I don’t want to hear the things
You say you know all you’ve redeemed
'Cause I can’t change what’s come before
Build myself some better dreams
And cast off the fear that holds me here
So take a look outside yourself
And tell me what you see
'Cause I can’t believe
That you won’t see the change in me Give me strength to find the road that’s lost in me Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me Give me strength to be only me
Songtekstvertaling
Zittend in de regen alleen
Ik kijk naar een plek die weg is.
M ' n herinneringen zijn dichtgetimmerd.
Maar iets heeft me weer hierheen getrokken en ik kan het verleden niet met rust laten.
Ik hoopte dat ik nooit
Alle rotzooi die ik achterliet.
Nu ik het kind in me vind zal me eraan herinneren dat ik mijn verleden niet lang kan vergeten.
Dus kijk eens buiten jezelf.
En vertel me wat je ziet.
Ik kan het niet geloven.
Dat je de verandering in mij niet zult zien geef me kracht om de weg te vinden die in mij verloren is geef me tijd om te genezen en een droom op te bouwen
Geef me ogen om de wereld om me heen te zien geef me kracht om alleen mij te zijn Ik wil de dingen niet horen
Je zegt dat je alles weet wat je hebt verlost.
Want ik kan niet veranderen wat er eerder is gebeurd .
Maak wat betere dromen voor mezelf
En werp de angst weg die mij hier houdt.
Dus kijk eens buiten jezelf.
En vertel me wat je ziet.
Want ik kan het niet geloven
Dat je de verandering in mij niet zult zien geef me kracht om de weg te vinden die in mij verloren is geef me tijd om te genezen en een droom op te bouwen
Geef me ogen om de wereld om me heen te zien geef me kracht om alleen mij te zijn