Over The Rhine — Bluer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluer" van Over The Rhine.

Songteksten

I cry just a little bit
Just a little bit
Everyday
Get by just a little bit
Just a little bit
That way
I know, I know
I should have known
Bluer
Than the blue devils
Bluer than this pale blue angel
Bluer than all of my troubles
Love is never far from danger
I die just a little bit
Just a little bit
Everyday
Get by just a little bit
Just a little bit
That way
Let go, let go
Now that you’ve gone
Bluer
Than the blue devils
Bluer than this pale blue angel
Bluer than all of my troubles
Are we gonna leave here strangers
Bluer
Than the blue devils
Bluer than this pale blue angel
Bluer than all of my troubles
Love is never far from danger
Bluer
Than the blue devils
Bluer than this pale blue angel
Bluer than all of my troubles
Are we gonna leave
Are we gonna leave here strangers

Songtekstvertaling

Ik huil een beetje.
Een klein beetje maar.
Dagelijks
Kom een beetje rond
Een klein beetje maar.
Die kant op.
Ik weet het.
Ik had het kunnen weten.
Blues
Dan de blauwe duivels
Blauwer dan deze bleke blauwe engel
Blauwer dan al mijn problemen
Liefde is nooit ver van gevaar.
Ik sterf maar een klein beetje.
Een klein beetje maar.
Dagelijks
Kom een beetje rond
Een klein beetje maar.
Die kant op.
Laat los.
Nu je weg bent.
Blues
Dan de blauwe duivels
Blauwer dan deze bleke blauwe engel
Blauwer dan al mijn problemen
Gaan we hier weg, vreemden?
Blues
Dan de blauwe duivels
Blauwer dan deze bleke blauwe engel
Blauwer dan al mijn problemen
Liefde is nooit ver van gevaar.
Blues
Dan de blauwe duivels
Blauwer dan deze bleke blauwe engel
Blauwer dan al mijn problemen
Gaan we weg?
Gaan we hier weg, vreemden?