Over It — Partner In Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partner In Crime" van Over It.
Songteksten
You and I make the same face when we lie,
Searching the heart for a better disguise,
I don’t know whether to laugh or to cry,
It’s all the same.
The stage is contagious but so is the lie,
You know it’s good if it catches your eye,
Follow your tail till the day that you die,
Who’s to blame?
We both knew forever is a very long time,
But it couldn’t keep us from this dotted line life,
Now the next chapter is the one who decides,
Like it’s all that matters.
With a tense wrist you turn the page,
Treading the dice you cast away,
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted.
The stage is contagious but so is the lie,
You know it’s good if it catches your eye,
Follow your tail till the day that you die,
Who’s to blame?
Boredom in your hand like a loaded gun,
Your trigger finger is burning you numb,
Who’s gonna save me when my hero’s gone,
Down the drain?
We both knew forever is a very long time,
But it couldn’t keep us from this dotted line life,
Now the next chapter is the one who decides,
Like it’s all that matters.
With a tense wrist you turn the page,
Treading the dice you cast away,
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted.
I thought you’d know better by now,
Than to trust this to someone else,
Dues I thought we agreed to pay,
What we held dear you flanted.
Hey partner in crime,
Ya partner in crime,
I think next time you hit the light,
Ask yourself,
If we don’t who’s going to write the rhyme?
Boredom in your hand like a loaded gun,
Your trigger finger is burning you numb,
Who’s gonna save me when my hero’s gone,
Down the drain?
You and I make the same face when we lie,
Searching the heart for a better disguise,
I don’t know whether to laugh or to cry,
It’s all the same.
Down the drain.
With a tense wrist you turn the page,
Treading the dice you cast away,
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted.
I thought you’d know better by now,
Than to trust this to someone else,
Dues I thought we agreed to pay,
What we held dear you flanted.
You flanted.
You flanted.
Songtekstvertaling
Jij en ik trekken hetzelfde gezicht als we liegen.,
Het hart zoeken naar een betere vermomming,
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.,
Het is allemaal hetzelfde.
Het podium is besmettelijk, maar de leugen ook.,
Je weet dat het goed is als het je aandacht trekt.,
Volg je staart tot de dag dat je sterft,
Wie heeft de schuld?
We wisten allebei dat Voor altijd een lange tijd was.,
Maar het kon ons niet weghouden van dit gestippelde leven.,
Nu is het volgende hoofdstuk degene die beslist,
Alsof het alles is wat telt.
Met een gespannen pols draai je de pagina,
De dobbelstenen die je weggooit,
Wat valt er nog te lachen?
Ik betwijfel of het is wat je wilde.
Het podium is besmettelijk, maar de leugen ook.,
Je weet dat het goed is als het je aandacht trekt.,
Volg je staart tot de dag dat je sterft,
Wie heeft de schuld?
Verveling in je hand als een geladen pistool,
Je trigger vinger brandt je gevoelloos,
Wie gaat me redden als mijn held weg is?,
Door de afvoer?
We wisten allebei dat Voor altijd een lange tijd was.,
Maar het kon ons niet weghouden van dit gestippelde leven.,
Nu is het volgende hoofdstuk degene die beslist,
Alsof het alles is wat telt.
Met een gespannen pols draai je de pagina,
De dobbelstenen die je weggooit,
Wat valt er nog te lachen?
Ik betwijfel of het is wat je wilde.
Ik dacht dat je nu wel beter zou weten.,
Dan dit aan iemand anders te vertrouwen.,
Ik dacht dat we zouden betalen.,
Wat ons dierbaar was, flaneerde je.
Hey partner in crime,
Ya partner in crime,
Ik denk dat de volgende keer dat je het licht raakt,
Vraag jezelf af:,
Als we dat niet doen, wie gaat dan het rijmpje schrijven?
Verveling in je hand als een geladen pistool,
Je trigger vinger brandt je gevoelloos,
Wie gaat me redden als mijn held weg is?,
Door de afvoer?
Jij en ik trekken hetzelfde gezicht als we liegen.,
Het hart zoeken naar een betere vermomming,
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.,
Het is allemaal hetzelfde.
Door de afvoer.
Met een gespannen pols draai je de pagina,
De dobbelstenen die je weggooit,
Wat valt er nog te lachen?
Ik betwijfel of het is wat je wilde.
Ik dacht dat je nu wel beter zou weten.,
Dan dit aan iemand anders te vertrouwen.,
Ik dacht dat we zouden betalen.,
Wat ons dierbaar was, flaneerde je.
Je flant.
Je flant.