Over It — 80's Movie Antihero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "80's Movie Antihero" van Over It.
Songteksten
Well i woke up this morning as if it had been the first time in weeks
That i had seen you face, so let lunch be on me
We could go downtown, maybe even hand in hand
Maybe its just all inside my head, because…
I’ve walked a thousand miles in shoes that hardly fit these feet of mine
Some words may never translate
Im telling you this 1987 picture frame means more than just my fondest memory
So take all you want
Effervescence in sync with the pulse in my wrist
And just maybe i’ll be there, maybe i’ll even save your day
Just maybe understanding has been waiting
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker alsof het de eerste keer in weken was.
Dat ik je gezicht had gezien, dus laat de lunch maar aan mij over.
We kunnen naar het centrum gaan, misschien zelfs hand in hand.
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.…
Ik heb duizend mijl gelopen in schoenen die nauwelijks passen bij deze voeten van mij
Sommige woorden kunnen nooit vertalen
Dit beeld uit 1987 betekent meer dan alleen mijn dierbaarste herinnering.
Dus neem wat je wilt.
Effervescence synchroon met de polsslag in mijn pols
En misschien zal ik er zijn, misschien zal ik zelfs je dag redden.
Misschien heeft begrip gewacht.