Oval Opus — Still Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Believe" van Oval Opus.
Songteksten
Once again the night is here
And suddenly I find myself
Reflecting on the things that could be
I tried to lie, I tried to hide
And through my crystal piercing eye
Nothing can change my mortality
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
I know that in the end
My life, my mind will comprehend the blessing
That all bestow on my life
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they all surround me
I still believe in you
So soft and green, and yet serene
Like magic falling down from heaven
To cover up the splendid earth
And through this clear and distant sneer
I raise the question, what’s the question?
Tell me what the question’s for
I tried to love, to hold and see
And yet you treat me
As I was the King of the prince of thieves
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they all surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they surround me
I still believe in you
Songtekstvertaling
Opnieuw is de nacht hier
En plotseling vind ik mezelf
Nadenken over de dingen die kunnen zijn
Ik probeerde te liegen, ik probeerde me te verbergen.
En door mijn kristal doordringende oog
Niets kan mijn sterfelijkheid veranderen.
En door een open boek draaien de pagina ' s
En de race van de slinger terugdraaien
Maar het kan mijn fout niet uitwissen.
Ik weet dat op het einde
Mijn leven, mijn Geest zal de zegen begrijpen
Dat allen mijn leven schenken
Ik weet dat morgen de zon weer zal schijnen.
And the storms will roll right by me yeah
Ik weet dat ik morgen weer zal opstaan.
Ik zie de wolken van twijfel als ze me omringen.
Maar ik ken alle antwoorden op alle rijmpjes.
Ik kan dat zien, zelfs als ze me allemaal omringen.
Ik geloof nog steeds in je.
Zo zacht en groen, en toch sereen
Als magie die uit de hemel valt
Om de prachtige aarde te bedekken
En door deze heldere en verre grijns
Ik stel de vraag, Wat is de vraag?
Vertel me waar de vraag voor is.
Ik probeerde lief te hebben, vast te houden en te zien
En toch behandel je me
Zoals ik de koning van de Prins der dieven was.
En door een open boek draaien de pagina ' s
En de race van de slinger terugdraaien
Maar het kan mijn fout niet uitwissen.
Ik weet dat morgen de zon weer zal schijnen.
And the storms will roll right by me yeah
Ik weet dat ik morgen weer zal opstaan.
Ik kan de wolken van twijfel zien terwijl ze me omringen.
Maar ik ken alle antwoorden op alle rijmpjes.
Ik kan dat zien, zelfs als ze me omringen.
Ik geloof nog steeds in je.