Oval Opus — Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Oval Opus.

Songteksten

The candles lit, the bread is broken
Now we all left, Because the preacher has spoken
But tomorrow will it all be the same
Will I hesitate to lift up your name
Will I struggle as I go through the fog
Can I truly be a man of God?
Lord, I want to be faithful, I wanna be strong
I wanna be a man-like warrior that does no wrong
I wanna be like you, I wanna see you
I wanna live on Earth like in Heaven
Cuz there I would walk with you, I would talk with you
I’d never lose sight of you
As I walk through the woods, Pondering what my life is all about
I’m asking God while I sometimes fall to my knees
Cuz I know I let him down
Suddenly I feel his gentle touch, Telling me he’s there
He says fear not my child, I’ll always be there
Lord, I want to be faithful, I wanna be strong
I wanna be a man-like warrior that does no wrong
I wanna be like you, I wanna see you
I wanna live on Earth like in Heaven
Cuz there I would walk with you, I would talk with you
I’d never lose sight of you
Although darkness is all around me
And temptation is in my face
How can I be blind from his mercy
And his everlasting amazing grace
Lord, I want to be faithful, I wanna be strong
I wanna be a man-like warrior that does no wrong
I wanna be like you, I wanna see you
I wanna live on Earth like in Heaven
Cuz there I would walk with you, I would talk with you
I’d never lose sight of you

Songtekstvertaling

De kaarsen branden, het brood is gebroken.
Nu zijn we allemaal vertrokken, omdat de predikant gesproken heeft
Maar morgen zal het allemaal hetzelfde zijn
Zal ik aarzelen om uw naam op te heffen
Zal ik vechten als ik door de mist ga
Kan ik echt een man van God zijn?
Heer, Ik wil trouw zijn, Ik wil sterk zijn.
Ik wil een Man-achtige krijger zijn die niets verkeerd doet.
Ik wil zoals jij zijn, Ik wil je zien.
Ik wil op aarde leven zoals in de hemel
Want daar zou ik met je lopen, Ik zou met je praten.
Ik zou je nooit uit het oog verliezen.
Terwijl ik door het bos loop, me afvragend waar mijn leven om draait
Ik vraag het aan God terwijl ik soms op mijn knieën val.
Want ik weet dat ik hem in de steek heb gelaten.
Plotseling voel ik zijn zachte aanraking, hij zegt dat hij daar is.
Hij zegt Vrees niet mijn kind, Ik zal er altijd zijn
Heer, Ik wil trouw zijn, Ik wil sterk zijn.
Ik wil een Man-achtige krijger zijn die niets verkeerd doet.
Ik wil zoals jij zijn, Ik wil je zien.
Ik wil op aarde leven zoals in de hemel
Want daar zou ik met je lopen, Ik zou met je praten.
Ik zou je nooit uit het oog verliezen.
Hoewel de duisternis overal om me heen is
En de verleiding zit in mijn gezicht
Hoe kan ik blind zijn van Zijn genade?
En zijn eeuwige verbazingwekkende genade
Heer, Ik wil trouw zijn, Ik wil sterk zijn.
Ik wil een Man-achtige krijger zijn die niets verkeerd doet.
Ik wil zoals jij zijn, Ik wil je zien.
Ik wil op aarde leven zoals in de hemel
Want daar zou ik met je lopen, Ik zou met je praten.
Ik zou je nooit uit het oog verliezen.