Oval Opus — Coffee Shop Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee Shop Girl" van Oval Opus.
Songteksten
Three stories on High Street
A beanery down below;
I make that trip everyday
I’m a face that they all know
With a guitar in my hand
And a thousand words to say;
She brings me a drink
And then quietly walks away
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
I fill the holes in the air
As they talk among themselves;
People’s hopes and dreams
Transcend like angel’s tails
Just a glance across the room
As she’s standing by the door;
Staring out the window
And wondering if there’s anything more
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
The night winds down
As I play my last refrain;
The candles have all burned out
And only a few remain
Her lonely heart fades
As they shuffle through the door;
Enchanted with the revelry
Of the nights like this before
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
Songtekstvertaling
Drie verdiepingen op High Street
Een beanery beneden;
Ik maak die reis elke dag.
Ik ben een gezicht dat ze allemaal kennen.
Met een gitaar in mijn hand
En duizend woorden om te zeggen;
Ze brengt me een drankje.
En dan loopt hij rustig weg.
Hoe ik me ook voel
Haar glimlach maakt me in orde.;
Mijn gevoelens voor haar
Ik hou ze binnen opgesloten.
Ze is het mooiste in deze wereld.
Ze is het coffeeshop meisje.…
Ik vul de gaten in de lucht
Als zij onder elkander spreken.;
Hoop en dromen van mensen
Transcendeer als engelenstaarten
Een blik door de kamer
Terwijl ze bij de deur staat;
Starend uit het raam
En me afvragend of er nog meer is
Hoe ik me ook voel
Haar glimlach maakt me in orde.;
Mijn gevoelens voor haar
Ik hou ze binnen opgesloten.
Ze is het mooiste in deze wereld.
Ze is het coffeeshop meisje.…
De nacht valt
Als ik mijn laatste refrein speel;
De kaarsen zijn allemaal doorgebrand.
En er zijn er nog maar een paar over.
Haar eenzame hart vervaagt
Als ze door de deur schuifelen;
Betoverd door de feestvreugde
Van de nachten zoals deze ervoor
Hoe ik me ook voel
Haar glimlach maakt me in orde.;
Mijn gevoelens voor haar
Ik hou ze binnen opgesloten.
Ze is het mooiste in deze wereld.
Ze is het coffeeshop meisje.…