Oval Opus — Anchorman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchorman" van Oval Opus.
Songteksten
Drifting alone on an empty sea
On a makeshift raft like a refugee
The message in her bottle said «rescue me»
She’s a girl gone wild on DVD
Leaving nothing up to mystery
A beautiful wet catastrophe…
And she said
The night is bleeding stars to guide you
Cause I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
She’s a little bird of paradise
Sexy little eyes that tantalize
A siren on the rocks that mesmerize
She’s not afraid to dance in the pouring rain
Spinning round and round like a weather vain
Up the mississippi pimpin' like Mark Twain…
And she said
The moon is folding into dark clouds
But I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
I’ve seen a lot of vessels sinking
You’re no mystery to me
I think you’re doing to much thinking
If you think you’re going down
Grab ahold of me
And she said
The night is bleeding stars to guide you
Cause I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
Songtekstvertaling
Drijvend op een lege zee
Op een geïmproviseerd vlot als een vluchteling
Het bericht in haar fles zei:»
Ze is een wild meisje op DVD.
Laat niets aan mysterie over
Een prachtige natte catastrofe…
En ze zei:
De nacht is bloedende sterren om je te begeleiden
Want ik ben een stormachtige rit
En ik zei:
Ik ben je Ankerman.
Hou je stil in de oceaan
Ik hou je vrij van de onderstroom.
Als je in de liefde gelooft
Hijs je zeilen en ga in beweging
Tot ik neerval zul je nooit, nooit weten
Je zult het nooit weten.
Ze is een paradijsvogel.
Sexy kleine ogen die prikkelen
Een sirene op de rotsen die betoverd
Ze is niet bang om te dansen in de stromende regen.
Draaien rond en rond als een ijdel weer
Op de mississippi pimpin ' als Mark Twain…
En ze zei:
De maan vouwt in donkere wolken
Maar ik ben een stormachtige rit
En ik zei:
Ik ben je Ankerman.
Hou je stil in de oceaan
Ik hou je vrij van de onderstroom.
Als je in de liefde gelooft
Hijs je zeilen en ga in beweging
Tot ik neerval zul je nooit, nooit weten
Je zult het nooit weten.
Ik heb veel schepen zien zinken.
Je bent geen mysterie voor mij.
Ik denk dat je veel nadenkt.
Als je denkt dat je neergaat
Hou me vast.
En ze zei:
De nacht is bloedende sterren om je te begeleiden
Want ik ben een stormachtige rit
En ik zei:
Ik ben je Ankerman.
Hou je stil in de oceaan
Ik hou je vrij van de onderstroom.
Als je in de liefde gelooft
Hijs je zeilen en ga in beweging
Tot ik neerval zul je nooit, nooit weten
Je zult het nooit weten.