OV7 — Prohibido Quererme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prohibido Quererme" van OV7.

Songteksten

No te quiero No te quiero nada
Tu boca se queda en silencio
Tus ojos ya no me iluminan
No me causas ansiedad
Se muy bien
Que tu vida ya no es la misma
Que ya no puedes olvidarme
Que yo me converti en tu vida en un recuerdo y nada mas
Para mi fue solo un juego que intentaste ganar
Y ahora el premio te lo voy a hacer pagar
No te das cuenta que el tiempo entre tu y yo se acabo
Ya no me mires asi, voy a decirte que no
Que esta prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme
No te arrodilles, No pidas que regrese otra vez
Hazme un favor por tu bien, se que lo vas a aprender
Que esta prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme
Prohibido quererme
Si me voy y no te digo nada
Tu cara no me quita el sueño
Mi cama ya no tiene sito y tengo ganas de soñar
Se muy bien
Que llamas y quieres hablarme
Entiende que no soy la misma
Que nada de lo que me digas te lo creo y es verdad
Para ti fue solo un juego que intentaste ganar
Y ahora el premio te lo voy a hacer pagar
No te das cuenta que el tiempo entre tu y yo se acabo
Ya no me mires asi, voy a decirte que no
Que esta prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme
No te arrodilles, No pidas que regrese otra vez
Hazme un favor por tu bien, se que lo vas a aprender
Que esta prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme
Prohibido quererme
Na, Na, Na Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na
Prohibido quererme
No te das cuenta que el tiempo entre tu y yo se acabo
Ya no me mires asi, voy a decirte que no
Que esta prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme
Prohibido quererme
Prohibido quererme

Songtekstvertaling

Ik hou niet van je Ik hou niet van je niets
Je mond is stil.
Je ogen verlichten me niet langer.
Maak me niet bang.
Ik weet het heel goed.
Dat je leven niet meer hetzelfde is
Dat je me niet meer kunt vergeten
Dat ik jouw leven in een herinnering veranderde en niets meer.
Voor mij was het gewoon een spel dat je probeerde te winnen.
En nu de prijs die ik je laat betalen
Besef je niet dat de tijd tussen jou en mij voorbij is?
Kijk me niet meer zo aan.
Dat het verboden, verboden, verboden is.
Verboden om van me te houden
Niet knielen. vraag me niet om terug te komen.
Doe me een plezier voor je eigen bestwil, ik weet dat je het zult leren.
Dat het verboden, verboden, verboden is.
Verboden om van me te houden
Verboden om van me te houden
Als ik wegga en je niets vertel ...
Jouw gezicht neemt mijn slaap niet weg.
Mijn bed is weg en Ik wil dromen
Ik weet het heel goed.
Je belt en je wilt met me praten.
Begrijp dat ik niet hetzelfde ben.
Dat je me niets vertelt. ik geloof je en het is waar.
Voor jou was het gewoon een spel dat je probeerde te winnen.
En nu de prijs die ik je laat betalen
Besef je niet dat de tijd tussen jou en mij voorbij is?
Kijk me niet meer zo aan.
Dat het verboden, verboden, verboden is.
Verboden om van me te houden
Niet knielen. vraag me niet om terug te komen.
Doe me een plezier voor je eigen bestwil, ik weet dat je het zult leren.
Dat het verboden, verboden, verboden is.
Verboden om van me te houden
Verboden om van me te houden
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na
Verboden om van me te houden
Besef je niet dat de tijd tussen jou en mij voorbij is?
Kijk me niet meer zo aan.
Dat het verboden, verboden, verboden is.
Verboden om van me te houden
Verboden om van me te houden
Verboden om van me te houden