Outspoken — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Outspoken.
Songteksten
So pick your ass up again
Now the time passes by You cover bruises with your excuses again
But when you ask yourself why?
Everyone around you seems to be alright
You know you could have played it off
But you started sweating, sweating, sweating
When I saw your anger, anger, now, now
And now the ghost is alive
This apparition has taken over your life
And every time you ask why?
You never have to pay back
What you leave behind
And every time you talk it out
The time keeps on ticking, ticking, ticking
Till one day it’s over, over now, now
You’re not the victim here
You know the time is now, now
Don’t give in on the way down
Now, you’ll never have to leave me Now, you’ll never have
To leave from this place
To a much better place
But when everything is over
And your head is all clear
I will be right there waiting
For you to be here
The time is, the time is now
The time is, the time is now
The time is now
But once you go and cross the line
You can’t re-cross that line
Execution style is not the way to go And every time you blow it out
The fuse keeps getting shorter, shorter, shorter
Till one day it blows up in your face now, now
Get up off your ass
You know the time is now, now
Change your pathetic life
You know the time is now, now
But don’t give in on the way down now
Songtekstvertaling
Dus raap je kont weer op.
Nu gaat de tijd voorbij je bedekt blauwe plekken met je excuses weer
Maar als je je afvraagt waarom?
Iedereen om je heen lijkt in orde te zijn.
Je had het kunnen spelen.
Maar je begon te zweten, zweten, zweten
Toen ik je woede zag, woede, nu, nu
En nu leeft de geest nog.
Deze verschijning heeft je leven overgenomen.
En elke keer als je vraagt waarom?
Je hoeft nooit terug te betalen.
Wat je achterlaat
En elke keer als je het uitpraat
De tijd blijft tikken, tikken, tikken
Tot op een dag het voorbij is, nu, nu
Jij bent hier niet het slachtoffer.
Je weet dat de tijd nu is, nu
Geef niet toe op weg naar beneden.
Nu hoef je me nooit meer te verlaten.
Om hier weg te gaan.
Naar een veel betere plek
Maar als alles voorbij is
En je hoofd is helemaal helder
Ik wacht daar op je.
Dat je hier bent.
De tijd is, de tijd is nu
De tijd is, de tijd is nu
De tijd is nu
Maar als je eenmaal over de lijn gaat
Je kunt die lijn niet opnieuw overschrijden.
Executie stijl is niet de manier om te gaan en elke keer als je blaast het uit
De lont wordt steeds korter, korter, korter
Tot op een dag het ontploft in je gezicht nu, nu
Sta op.
Je weet dat de tijd nu is, nu
Verander je zielige leven.
Je weet dat de tijd nu is, nu
Maar geef niet toe op weg naar beneden.