Outspoken — My Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Turn" van Outspoken.
Songteksten
Back when I was younger
There was a time
When I even thought that I could fly
Man, I wish that were the case right now
I’m tired of feeling useless
I wanna be out there
Making something of myself in this world
And everything looks so far away when I’m down
I’m tired of playing all these head games
I’m tired of playing mind control
I’m tired of pleasing faceless people
Who feel they always really know
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime, but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
Surely there has got to be one more person that knows
What it’s like when they’re frozen
Because their fear is so cold
Any everyday seems so much brighter from now
I’m tired of playing all these head games
I’m tired of playing mind control
I’m tired of pleasing faceless people
Who claim that I’m afraid to let it show
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it, let it out
But when everything’s in place
When all the planet’s align
When all the stars are in order
I’ll be there
Yeah, crashing down your door
No, but you push me back some more, though
But here I come again
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it, let it out
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was.
Er was een tijd
Toen ik dacht dat ik kon vliegen
Man, ik wou dat dat nu het geval was.
Ik ben het zat me nutteloos te voelen.
Ik wil daarbuiten zijn.
Iets van mezelf maken in deze wereld
En alles lijkt zo ver weg als ik beneden ben
Ik ben het zat om al die spelletjes te spelen.
Ik ben het zat om mind control te spelen.
Ik ben het zat om gezichtsloze mensen te behagen.
Die het gevoel hebben dat ze het altijd weten
Het is mijn beurt om het eruit te laten.
Om naar beneden te reiken en de man te zijn die ik kan zijn het heeft een leven lang geduurd, maar ik ga het laten gaan
Want het is mijn beurt.
Er moet toch nog iemand zijn die het Weet.
Hoe het is als ze bevroren zijn.
Omdat hun angst zo koud is.
Elke dag lijkt zo veel helderder vanaf nu
Ik ben het zat om al die spelletjes te spelen.
Ik ben het zat om mind control te spelen.
Ik ben het zat om gezichtsloze mensen te behagen.
Die beweren dat ik bang ben om het te laten zien
Het is mijn beurt om het eruit te laten.
Om naar beneden te reiken en de man te zijn die ik kan zijn het heeft een leven lang geduurd maar ik ga het laten gaan
Want het is mijn beurt.
Het is mijn beurt om het eruit te laten.
Om naar beneden te reiken en de man te zijn die ik kan zijn het heeft een leven lang geduurd maar ik laat het gaan, laat het gaan
Maar als alles op zijn plaats is
Als de hele planeet op één lijn staat
Wanneer alle sterren in orde zijn
Ik zal er zijn.
Ja, je deur intrappen.
Nee, maar je duwt me wel wat meer terug.
Maar hier kom ik weer
Het is mijn beurt om het eruit te laten.
Om naar beneden te reiken en de man te zijn die ik kan zijn het heeft een leven lang geduurd maar ik ga het laten gaan
Want het is mijn beurt.
Het is mijn beurt om het eruit te laten.
Om naar beneden te reiken en de man te zijn die ik kan zijn het heeft een leven lang geduurd maar ik laat het gaan, laat het gaan