Outspoken — Deeper Than Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deeper Than Down" van Outspoken.

Songteksten

Is something wrong with my face?
'Cause every time I look at you
You always turn away
Is something wrong with my life?
'Cause every time I speak to you
You’ve got some shit to say
My life is deeper than down
So if you’re falling into me You’ll never get out
So you can’t understand
My path has all been planned out
'Till now I never cared
I know that I can be so damn complicated
For everyone, but anyone can bare
Finally there’s a way
Finally there’s a place
I can lose myself and chase this pain
My life is deeper than down
So if you’re falling into me You’ll never get out
My life is deeper than down
So if you fall into me You’ll never get out
Thoreau and Emerson and all the greats
Could vouch for where I stand
Sometimes the darkest places make us strong
My life is deeper than down
So if you’re falling into me You better get out
My life is deeper than down
So if you fall into me You’ll never get out
My life is deeper than down
My life is deeper than down
So if you fall into me You’ll never get out

Songtekstvertaling

Is er iets mis met mijn gezicht?
Want elke keer als ik naar je kijk
Je draait je altijd om.
Is er iets mis met mijn leven?
Want elke keer als ik met je praat
Je hebt wat te zeggen.
Mijn leven is dieper dan beneden.
Dus als je in me valt, kom je er nooit meer uit.
Dus je begrijpt het niet.
Mijn pad is al uitgestippeld.
'Tot nu toe gaf ik er nooit om
Ik weet dat ik zo verdomd ingewikkeld kan zijn.
Voor iedereen, maar iedereen kan bloot
Eindelijk is er een manier.
Eindelijk is er een plek
Ik kan mezelf verliezen en deze pijn achtervolgen.
Mijn leven is dieper dan beneden.
Dus als je in me valt, kom je er nooit meer uit.
Mijn leven is dieper dan beneden.
Dus als je in me valt, kom je er nooit meer uit.
Thoreau en Emerson en alle groten
Kan instaan voor waar ik sta
Soms maken de donkerste plekken ons sterk.
Mijn leven is dieper dan beneden.
Dus als je op me valt, kun je maar beter weggaan.
Mijn leven is dieper dan beneden.
Dus als je in me valt, kom je er nooit meer uit.
Mijn leven is dieper dan beneden.
Mijn leven is dieper dan beneden.
Dus als je in me valt, kom je er nooit meer uit.