Outline in Color — My Other Car Is a Time Machine II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Other Car Is a Time Machine II" van Outline in Color.
Songteksten
My flesh drips off the bone
I sealed this sin with a kiss, I cant believe
What I have shown, a lack of faith
A hindrance of I am a wraith
I am monstrosity
My soul screams violence
For my cries fall upon deaf ears
Shall I scream repentance
Shall I bleed with all these tears
These actions my life produced
Have not been through dignity
Living in sin for
It has seduced me Kissing the devil
Ever so gracefully
Your story entices all,
Still reigns true.
This ribcage opens up and my heart begins to fall
You catch it like a leaf inside your palm
In between the creases and lines
And for once I feel a calm
From a stone to a feather weight
Because this heart of mine
The weight
Of my past
Crumbles this sin on my heart
Vanquished, my love restored
Ever so gracefully
Your story entices all,
Still reigns true.
My flesh drips off the bone
I sealed this sin with a kiss, I cant believe
What I have shown, a lack of faith
A hindrance of I am a wraith
I am monstrosity
My soul screams violence
For my cries fall upon deaf ears
Shedding my skin to reveal a new future
Songtekstvertaling
Mijn vlees druipt van het bot
Ik bezegelde deze zonde met een kus, ik kan het niet geloven
Wat ik heb laten zien, een gebrek aan geloof
Een belemmering voor mij ben ik een wraith
Ik ben monsterlijk.
Mijn ziel schreeuwt geweld
Want mijn kreten vallen op dove oren
Zal ik berouw tonen?
Zal ik bloeden met al die tranen
Deze acties die mijn leven voortbracht
Hebben geen waardigheid gehad
Leven in zonde voor
Het heeft me verleid om de duivel te kussen
Heel elegant.
Jouw verhaal lokt iedereen uit.,
Het is nog steeds waar.
Deze ribbenkast opent zich en mijn hart begint te vallen.
Je vangt het als een blad in je handpalm.
Tussen de vouwen en lijnen
En voor een keer voel ik een kalmte
Van een steen naar een veer gewicht
Omdat dit hart van mij
Gewicht
Van mijn verleden
Verbrokkelt deze zonde op mijn hart
Verslagen, mijn liefde hersteld
Heel elegant.
Jouw verhaal lokt iedereen uit.,
Het is nog steeds waar.
Mijn vlees druipt van het bot
Ik bezegelde deze zonde met een kus, ik kan het niet geloven
Wat ik heb laten zien, een gebrek aan geloof
Een belemmering voor mij ben ik een wraith
Ik ben monsterlijk.
Mijn ziel schreeuwt geweld
Want mijn kreten vallen op dove oren
Mijn huid afscheiden om een nieuwe toekomst te onthullen