Outline in Color — I've Had This Dream Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Had This Dream Before" van Outline in Color.
Songteksten
And I can still see you walking through the snow in my direction,
and all of the warmth that came rushing back.
And all of the dried up lakes in my heart became an ocean,
'cause you were the flood at long last.
And I wanna' know what it feels like to look into your eyes tonight.
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back.
I’m chasing that feeling that I felt at Christmas time,
When the world stood still under your sheets, I couldn’t move if I tried.
And I never knew I could be so scared of something so divine.
'Said «It's just a nightmare.»
And I wanna' know what it feels like to look into your eyes tonight.
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back.
And I wanna' know what it feels like to forget you were in my life.
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back.
Songtekstvertaling
En ik zie je nog steeds door de sneeuw lopen in mijn richting,
en al de warmte die terug kwam.
En alle opgedroogde meren in mijn hart werden een oceaan.,
omdat je eindelijk de zondvloed was.
En Ik wil weten hoe het voelt om vanavond in je ogen te kijken.
En Ik wil weten hoe het voelt om van iemand te houden zonder om te kijken.
Ik zit achter dat gevoel aan dat ik voelde met Kerstmis.,
Toen de wereld nog onder je lakens stond, kon ik niet bewegen als ik het probeerde.
En ik wist niet dat ik zo bang kon zijn voor iets zo goddelijk.
Hij zei: Het is maar een nachtmerrie.»
En Ik wil weten hoe het voelt om vanavond in je ogen te kijken.
En Ik wil weten hoe het voelt om van iemand te houden zonder om te kijken.
En Ik wil weten hoe het voelt om te vergeten dat je in mijn leven was.
En Ik wil weten hoe het voelt om van iemand te houden zonder om te kijken.