Outlands — Grave Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grave Mind" van Outlands.
Songteksten
I swear I’ve never felt this way before
Broken at the bottom bleeding on the floor
«Save me,» I screamed, «I'll do anything»
The devil came and said, «I'll make you a deal
But if you fail this is the end your misery will be real»
Sin and destruction are the things that haunt your life
The world will always cut so deep but it was you who left the knife
I couldn’t stop myself, I couldn’t stop
I don’t know how I’m still breathing
I thought I let it all go, I thought I lost all control
One more chance is all I need
If I fail you can take all the pieces left of me Left of deceit, of emotional anguish, self put misery
Take a look in my eyes, take a look in my eyes
Take a look in my eyes, tell me what you see inside me I couldn’t stop myself, I couldn’t stop
I don’t know how I’m still breathing
I thought I let it all go, I thought I lost all control
One more chance is all I need
If I fail you can take all the pieces left of me
I don’t know how I’m still breathing
I swear I’ll never let go, I’ll never let go One more chance is all I need
I’ll sign on the line, I’m already blind
I couldn’t stop myself, this was the deal I made
I couldn’t stop myself, this was the deal I made
I don’t know how I’m still breathing
I thought I let it all go, I thought I lost all control
One more chance is all I need
If I fail you can take all the pieces left of me
I don’t know how I’m still breathing
I swear I’ll never let go, I’ll never let go One more chance is all I need
I’ll sign on the line, I’ll sign on the line
Go
I’ll sign on the line
Songtekstvertaling
Ik zweer dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.
Gebroken aan de onderkant bloedend op de vloer
"Red me," schreeuwde Ik, " Ik doe alles»
De duivel kwam en zei:
Maar als je faalt is dit het einde je ellende zal echt zijn»
Zonde en vernietiging zijn de dingen die je leven achtervolgen.
De wereld zal altijd zo diep snijden maar jij was het die het mes achterliet
Ik kon mezelf niet tegenhouden, ik kon niet stoppen.
Ik weet niet hoe ik nog adem.
Ik dacht dat ik alles had laten gaan, Ik dacht dat ik de controle kwijt was.
Nog één kans is alles wat ik nodig heb.
Als ik faal, kun je alle stukjes van mij overhouden van bedrog, van emotionele angst, zelfmedelijden.
Kijk in m 'n ogen, kijk in m' n ogen.
Kijk in m ' n ogen, vertel me wat je in me ziet. Ik kon mezelf niet tegenhouden.
Ik weet niet hoe ik nog adem.
Ik dacht dat ik alles had laten gaan, Ik dacht dat ik de controle kwijt was.
Nog één kans is alles wat ik nodig heb.
Als ik faal, kun je alle stukjes van me afpakken.
Ik weet niet hoe ik nog adem.
Ik zweer dat ik nooit meer zal loslaten, Ik zal nooit meer een kans laten gaan is alles wat ik nodig heb
Ik teken op de lijn, Ik ben al blind.
Ik kon mezelf niet tegenhouden, dit was de afspraak die ik maakte.
Ik kon mezelf niet tegenhouden, dit was de afspraak die ik maakte.
Ik weet niet hoe ik nog adem.
Ik dacht dat ik alles had laten gaan, Ik dacht dat ik de controle kwijt was.
Nog één kans is alles wat ik nodig heb.
Als ik faal, kun je alle stukjes van me afpakken.
Ik weet niet hoe ik nog adem.
Ik zweer dat ik nooit meer zal loslaten, Ik zal nooit meer een kans laten gaan is alles wat ik nodig heb
Ik teken op de lijn, ik teken op de lijn.
Gaan
Ik teken wel.