Outlands — Eclipse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclipse" van Outlands.

Songteksten

I’m trapped in the same position
Can’t move 'cause I’ll never listen
Try to tell myself that I’m gonna be saved
I can’t draw the line between who I love and what I see
What I hate and what I need, am I coming back for me?
All the things I had to say, even when you walked away
Tried to keep it honest but I didn’t mean to drive you away
All the things you wouldn’t say, laughed it off and took the blame
I’ll try to keep it honest, never thought that we’d fade away
Immersed in what I need, something you failed to see
But I tried to stay away even when we turned to gray
And I’ll never know why you never left my mind
'Cause you’re too broken to think or maybe you’ve had too much to drink tonight
All the things I had to say, even when you walked away
Tried to keep it honest but I didn’t mean to drive you away
All the things you wouldn’t say, laughed it off and took the blame
I’ll try to keep it honest, never thought that we’d fade away
(All the things I had to say, even when you walked away)
Never thought that we’d fade away
That we’d fade away

Songtekstvertaling

Ik zit vast in dezelfde positie.
Kan niet bewegen want Ik zal nooit luisteren
Probeer mezelf voor te houden dat ik gered zal worden.
Ik kan de grens niet trekken tussen wie ik liefheb en wat ik zie.
Wat ik haat en wat ik nodig heb, kom ik terug voor mij?
Alles wat ik te zeggen had, zelfs toen je wegliep.
Ik probeerde het eerlijk te houden, maar ik wilde je niet wegjagen.
Alle dingen die je niet wilde zeggen, lachte het uit en nam de schuld op zich.
Ik zal proberen om het eerlijk te houden, nooit gedacht dat we zouden vervagen
Ondergedompeld in wat ik nodig heb, iets wat je niet zag.
Maar ik probeerde weg te blijven, zelfs toen we grijs werden.
En Ik zal nooit weten waarom je nooit uit mijn gedachten bent gegaan.
Want je bent te gebroken om na te denken of misschien heb je te veel gedronken vanavond
Alles wat ik te zeggen had, zelfs toen je wegliep.
Ik probeerde het eerlijk te houden, maar ik wilde je niet wegjagen.
Alle dingen die je niet wilde zeggen, lachte het uit en nam de schuld op zich.
Ik zal proberen om het eerlijk te houden, nooit gedacht dat we zouden vervagen
(Alle dingen die ik te zeggen had, zelfs toen je wegliep)
Nooit gedacht dat we zouden vervagen
Dat we zouden vervagen