Outlandish — The Emperor´s New Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Emperor´s New Beat" van Outlandish.
Songteksten
She was dying ‘cuz all the radios playing the same song
We’re loading the same gun
One day a producer walked by
Promised the only vibe, that track on fire
Only the chosen ones can hear it
The real ones can feel it
The strong hit ‘em, talking gushed
That last longer that a buble gum
She buried (?); the whole city was in need (of?) it
So yeah she once said: «Forget about hot …(?) platinum and gold»
She gave him all that money so he could hit the dawn (?)
He …(?) even working every day
Producing the tracks and every time he’d say:
«I'm makin real hot
This is the real shit
I’m makin real hot.»
Sounded like everything else, she couldn’t feel squad (?)
She can’t go back this is all she got
Time flew by, don’t ask why
Thinking, imagine if I’m not that fly (?)
Not that real, not that stream (?)
Gotta keep cool, let ‘em think I’m that deep (?)
On the day that the track was done
She couldn’t hear a thing and her heart was numb
He was a hustler and he made (?) her confront (?)
The inner war is pump (?)
She felt in love with it and she took it to the world
Boys and girls, CEOs, radios
Lookin, lookin here (?) and the hot (?) was wow but then a little boy get up &
said: «Yo!
It ain’t real hot
This ain’t real shit
It ain’t real hot
Sounds like everything else, I can’t feel squat
Do u feel squat? «Sounds like everything else, we can’t feel squat
She can’t go back, this is all she got
The emperor got a brand new beat
Sounds like everything else, we can’t feel squat
…The emperor got a brand new beat
Songtekstvertaling
Ze was stervende omdat alle radio ' s hetzelfde liedje speelden.
We laden hetzelfde wapen.
Op een dag kwam er een producer langs.
Beloofde de enige vibe, dat spoor in brand
Alleen de uitverkorenen kunnen het horen.
De echte kunnen het voelen.
De sterken raakten ze, pratend.
Die langer duurt dan een kauwgom
Is ze begraven?); de hele stad was in nood (van?) het
Dus ja, ze zei ooit: "vergeet hot ...(?) platina en goud»
Ze gaf hem al dat geld zodat hij de dageraad kon bereiken.)
Hij ... zelfs elke dag werken
Hij produceerde de nummers en elke keer zei hij::
"I' m makin real hot
Dit is het echte spul.
Ik word echt heet.»
Klonk als al het andere, ze kon squad niet voelen (?)
Dit is alles wat ze heeft.
De tijd vloog voorbij, vraag niet waarom
Stel je voor dat ik niet zo ' n vlieg ben.)
Niet zo echt, niet die Beek?)
Je moet cool blijven, ze laten denken dat ik zo diep ben.)
Op de dag dat de renbaan klaar was
Ze kon niets horen en haar hart was gevoelloos.
Hij was een ritselaar en hij maakte (? haar confrontatie?)
De innerlijke oorlog is Pomp (?)
Ze voelde zich er verliefd op en nam het mee naar de wereld
Jongens en meisjes, CEO 's, radio' s
Kijk, kijk hier. and the hot (? was wow maar toen stond een kleine jongen op &
hij zei: "Yo!
Het is niet echt heet.
Dit is geen echte shit.
Het is niet echt heet.
Klinkt als al het andere, Ik voel niets.
Voel je niets? "Klinkt als al het andere, we kunnen niets voelen
Ze kan niet terug, Dit is alles wat ze heeft.
De keizer kreeg een gloednieuwe beat.
Klinkt als al het andere, we kunnen niets voelen.
... De keizer kreeg een gloednieuwe beat